1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[ഗു മാൻ്റെ ഷൈൻ ഓൺ മി എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[എപ്പിസോഡ് 32]

12
00:01:38,360 --> 00:01:39,979
കൊള്ളാം, ഇന്ന് കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

13
00:01:40,620 --> 00:01:42,039
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്തു

14
00:01:42,039 --> 00:01:43,500
മൂന്ന് ദിവസം തുടർച്ചയായി ലഘുഭക്ഷണവും പാൽ ചായയും.

15
00:01:44,259 --> 00:01:44,580
ഉണ്ടോ

16
00:01:44,960 --> 00:01:46,280
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക അവസരമാണോ?

17
00:01:49,000 --> 00:01:50,420
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

18
00:01:52,640 --> 00:01:54,880
ഇന്ന് ചുവന്ന പയർ കേക്ക് ആണ്

19
00:01:56,440 --> 00:01:57,420
ചുവന്ന പയർ പാൽ ചായയും.

20
00:01:58,600 --> 00:02:00,920
ഇന്നലെ ഉണങ്ങിയ ടാംഗറിൻ പീൽ ഉള്ള ചുവന്ന പയർ സൂപ്പ് ആയിരുന്നു.

21
00:02:01,500 --> 00:02:02,160
സിഗുവാങ്,

22
00:02:03,120 --> 00:02:04,160
നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്

23
00:02:04,620 --> 00:02:05,920
ചുവന്ന പയർ ഭ്രാന്തനാണോ?

24
00:02:08,060 --> 00:02:09,000
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

25
00:02:10,660 --> 00:02:12,580
ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വൻതോതിൽ ചുവന്ന പയർ വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

26
00:02:13,400 --> 00:02:14,060
ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കട്ടെ.

27
00:02:18,060 --> 00:02:18,680
ഹലോ,

28
00:02:19,060 --> 00:02:20,000
ഞങ്ങളുടെ ഉദാരമതിയായ മിസ്റ്റർ ലിൻ.

29
00:02:21,260 --> 00:02:22,860
നമ്മൾ കൃത്യമായി എപ്പോഴാണ് നാൻജിംഗിലേക്ക് പോകുന്നത്?

30
00:02:26,520 --> 00:02:26,940
നന്ദി.

31
00:02:28,740 --> 00:02:29,100
ഇരിക്കൂ.

32
00:02:29,860 --> 00:02:30,620
ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്.

33
00:02:30,860 --> 00:02:31,320
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

34
00:02:31,440 --> 00:02:32,860
സുഷൗവിൽ നിന്ന് നാൻജിംഗിലേക്കുള്ള ഡ്രൈവ് അധിക സമയം എടുക്കുന്നില്ല.

35
00:02:34,380 --> 00:02:35,200
- രേഖകൾ ഇതാ. - നന്ദി.

36
00:02:38,620 --> 00:02:39,740
എന്നോടും കൂടെ വരാൻ വാങ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

37
00:02:39,820 --> 00:02:41,060
അത് ശരിയാണ്. ഒന്നു നോക്കൂ.

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,220
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

39
00:02:42,320 --> 00:02:42,660
ശരി.

40
00:02:42,740 --> 00:02:43,380
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

41
00:02:44,540 --> 00:02:45,079
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

42
00:02:45,079 --> 00:02:45,600
തീർച്ചയായും.

43
00:02:46,740 --> 00:02:47,579
ഇതാണ് ഫലം

44
00:02:47,579 --> 00:02:48,480
സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ

45
00:02:48,640 --> 00:02:49,960
പിവി സിസ്റ്റം

46
00:02:50,280 --> 00:02:51,160
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പനയിലേക്ക്.

47
00:02:51,680 --> 00:02:52,320
പിവി മൊഡ്യൂളുകൾ

48
00:02:52,360 --> 00:02:53,540
പ്രധാനമായും മേൽക്കൂരയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു

49
00:02:53,540 --> 00:02:54,260
വശങ്ങളിലെ ഉയരങ്ങളും.

50
00:02:54,720 --> 00:02:55,900
വശങ്ങളിൽ,

51
00:02:55,920 --> 00:02:57,300
അവ സൺഷെയ്ഡുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

52
00:02:57,660 --> 00:02:58,520
ഒന്നു നോക്കൂ

53
00:02:58,880 --> 00:02:59,480
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക.

54
00:03:09,120 --> 00:03:11,560
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

55
00:03:13,340 --> 00:03:14,640
മൊഡ്യൂളുകൾ തമ്മിലുള്ള അകലം ആണെങ്കിൽ

56
00:03:14,640 --> 00:03:15,860
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ താഴത്തെ ഭാഗം ഓഫാണ്,

57
00:03:16,040 --> 00:03:17,020
അത് കാരണമാകും

58
00:03:17,060 --> 00:03:17,720
പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച നിഴലുകൾ

59
00:03:17,720 --> 00:03:19,260
വെളിച്ചം മാറുമ്പോൾ.

60
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
ആ ഷേഡുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ

61
00:03:20,340 --> 00:03:21,780
വെറുതെ ജോലി നിർത്തില്ല.

62
00:03:22,040 --> 00:03:23,300
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം ചെയ്യും

63
00:03:23,300 --> 00:03:24,860
മറ്റ് കോശങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിനെ ചൂടാക്കി മാറ്റുക.

64
00:03:25,160 --> 00:03:26,560
ഇത് പ്രാദേശികമായ അമിത ചൂടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

65
00:03:26,560 --> 00:03:27,660
"ഹോട്ട് സ്പോട്ട് ഇഫക്റ്റ്" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു,

66
00:03:28,000 --> 00:03:29,240
അത് പ്രകടനത്തെ തരംതാഴ്ത്തുന്നു

67
00:03:29,300 --> 00:03:30,060
പിവി മൊഡ്യൂളുകളുടെ ആയുസ്സ്.

68
00:03:30,320 --> 00:03:31,220
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ

69
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
ബൈപാസ് ഡയോഡുകൾ

70
00:03:32,380 --> 00:03:33,880
പ്രഭാവം ലഘൂകരിക്കാൻ,

71
00:03:34,260 --> 00:03:34,980
അപകടസാധ്യത

72
00:03:34,980 --> 00:03:35,680
ഇപ്പോഴും വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

73
00:03:38,560 --> 00:03:39,160
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

74
00:03:39,960 --> 00:03:40,840
ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം എന്ന് ഞാൻ കരുതി

75
00:03:40,840 --> 00:03:41,720
വേണ്ടത്ര സമഗ്രമായിരുന്നു,

76
00:03:42,100 --> 00:03:42,440
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

77
00:03:42,440 --> 00:03:43,740
പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നം.

78
00:03:45,160 --> 00:03:46,100
നമുക്ക് അത് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നത് തുടരേണ്ടിവരും.

79
00:03:47,660 --> 00:03:49,079
നമ്മൾ നീക്കം ചെയ്താൽ മതി

80
00:03:49,280 --> 00:03:50,780
താഴത്തെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള പിവി മൊഡ്യൂളുകൾ?

81
00:03:51,680 --> 00:03:52,420
എന്നാൽ നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,

82
00:03:52,660 --> 00:03:53,480
മൊത്തം പവർ ഔട്ട്പുട്ട്

83
00:03:53,480 --> 00:03:54,420
വമ്പിച്ച ഹിറ്റ് എടുക്കും.

84
00:03:57,440 --> 00:03:57,940
തിരക്കില്ല.

85
00:03:59,800 --> 00:04:00,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

86
00:04:13,000 --> 00:04:13,320
ഇരിക്കൂ.

87
00:04:15,680 --> 00:04:16,240
സിഗുവാങ്,

88
00:04:17,019 --> 00:04:17,779
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

89
00:04:17,899 --> 00:04:19,019
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

90
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

91
00:04:23,040 --> 00:04:24,700
ഞങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിൽ കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

92
00:04:24,700 --> 00:04:25,840
യഥാർത്ഥ ഡിസൈനിലേക്ക് പി.വി.

93
00:04:26,260 --> 00:04:27,120
അത് സാധ്യമാണോ

94
00:04:27,120 --> 00:04:28,000
ചെറിയ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്താൻ

95
00:04:28,000 --> 00:04:29,060
ഡിസൈനിലേക്ക് തന്നെ?

96
00:04:29,840 --> 00:04:30,460
ഏതുതരം ക്രമീകരണങ്ങൾ?

97
00:04:30,640 --> 00:04:31,260
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

98
00:04:31,940 --> 00:04:34,260
പോഡിയം തിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ

99
00:04:34,280 --> 00:04:36,100
ഒരു തരംഗ രൂപകൽപ്പനയിലേക്ക്?

100
00:04:37,000 --> 00:04:37,540
തിരമാലകൾ?

101
00:04:39,740 --> 00:04:40,720
വാസ്തുവിദ്യയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കാര്യമായ അറിവില്ല.

102
00:04:40,720 --> 00:04:41,640
ഞാൻ ഉറക്കെ ചിന്തിക്കുക മാത്രമാണ്.

103
00:04:44,159 --> 00:04:45,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

104
00:04:45,840 --> 00:04:48,120
പ്രധാന കെട്ടിടം കപ്പൽ ചിത്രങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

105
00:04:48,200 --> 00:04:49,800
എന്നാൽ ആ ഭാഗം ഹൾ ആയിരുന്നു

106
00:04:49,840 --> 00:04:51,260
പുറത്തേക്ക് വികസിക്കുന്നു

107
00:04:51,300 --> 00:04:52,600
വളവുകളുടെ പാളികളിൽ,

108
00:04:52,600 --> 00:04:53,360
തിരമാലകൾ പോലെ.

109
00:04:53,659 --> 00:04:55,340
പിവി പാനലുകൾ സ്കെയിലുകൾ പോലെ വിരിച്ചിരിക്കും.

110
00:04:55,680 --> 00:04:56,440
സൂര്യൻ അവരെ ബാധിക്കുമ്പോൾ,

111
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
അത് കടലിൽ സൂര്യപ്രകാശം തിളങ്ങുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടും.

112
00:04:58,380 --> 00:04:59,940
ഇത് വർദ്ധിക്കും

113
00:04:59,960 --> 00:05:01,300
PV മൊഡ്യൂളുകൾക്കുള്ള മൊത്തം ഉപരിതല വിസ്തീർണ്ണം.

114
00:05:01,720 --> 00:05:03,160
കൂടാതെ, ഒരു തരംഗ രൂപകൽപ്പന

115
00:05:03,160 --> 00:05:04,100
അത് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നു

116
00:05:04,100 --> 00:05:05,440
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആംഗിൾ ക്രമീകരിക്കാൻ

117
00:05:05,480 --> 00:05:07,300
സുഷൗവിനുള്ള ഒപ്റ്റിമൽ ടിൽറ്റിലേക്ക്.

118
00:05:10,320 --> 00:05:11,300
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ മാനവികതയുടെ പിന്തുടരൽ

119
00:05:11,500 --> 00:05:12,240
ഭാവിയും

120
00:05:12,620 --> 00:05:14,040
ഒരു ചെറിയ കപ്പൽ പോലെയാണ്

121
00:05:14,200 --> 00:05:15,100
വിശാലമായി,

122
00:05:15,280 --> 00:05:16,720
ദിശകളില്ലാത്ത സമുദ്രം.

123
00:05:17,860 --> 00:05:18,800
അമ്മായി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

124
00:05:18,980 --> 00:05:20,100
ചെംഗ്രൂയിയുടെ ആശയം

125
00:05:20,100 --> 00:05:20,860
"സെറ്റിൽ സെയിൽ ആൻഡ് ബ്രേവിംഗ് ദി വേവ്സ്" ആയിരുന്നു.

126
00:05:21,260 --> 00:05:22,580
മുമ്പ്, അത് "കപ്പൽ" മാത്രമായിരുന്നു.

127
00:05:22,940 --> 00:05:23,820
ഈ മാറ്റത്തോടെ,

128
00:05:23,900 --> 00:05:25,060
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ "തരംഗങ്ങൾ" ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

129
00:05:25,360 --> 00:05:26,480
ഇത് മുഴുവൻ തീമിനെയും സമ്പൂർണ്ണമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

130
00:05:27,040 --> 00:05:27,380
അതെ.

131
00:05:28,980 --> 00:05:29,760
എനിക്കിപ്പോൾ കാണാം.

132
00:05:30,460 --> 00:05:30,780
പക്ഷേ

133
00:05:30,820 --> 00:05:32,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മീറ്റിംഗിൽ കൊണ്ടുവരാത്തത്?

134
00:05:33,300 --> 00:05:34,940
ശരി, എനിക്ക് മിസ്റ്റർ വാങിനെ അറിയില്ല

135
00:05:34,980 --> 00:05:36,000
അത് നന്നായി.

136
00:05:36,400 --> 00:05:38,300
ഞാൻ എൻ്റെ അതിരുകൾ മറികടക്കുകയാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നിയാൽ,

137
00:05:38,360 --> 00:05:39,320
അത് അരോചകമാകുമായിരുന്നു.

138
00:05:40,040 --> 00:05:41,180
ഒരിക്കലുമില്ല.

139
00:05:41,540 --> 00:05:43,240
വാങ് വളരെ നേരായ വ്യക്തിയാണ്

140
00:05:43,260 --> 00:05:43,659
അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല

141
00:05:43,659 --> 00:05:45,060
സാമൂഹിക സുഖങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

142
00:05:46,080 --> 00:05:47,880
എന്നിട്ടും, സിഗ്വാങ്,

143
00:05:48,260 --> 00:05:49,380
നിങ്ങൾ വളരെ ലൗകികമാണ്

144
00:05:49,500 --> 00:05:50,240
ആളുകളുമായി അത്തരമൊരു സ്വാഭാവികവും.

145
00:05:52,880 --> 00:05:54,040
ഞാൻ അതിനെ ലൗകികമെന്ന് വിളിക്കില്ല.

146
00:05:54,880 --> 00:05:55,780
അവൾ പരിഗണനയുള്ളവളാണ്

147
00:05:55,960 --> 00:05:57,000
അവൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

148
00:05:57,000 --> 00:05:57,700
മറ്റുള്ളവരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

149
00:05:58,360 --> 00:05:59,600
ലൗകികമായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അതുതന്നെയല്ലേ?

150
00:06:01,400 --> 00:06:01,880
ഇപ്പോഴും,

151
00:06:02,200 --> 00:06:03,560
നിങ്ങൾ അത്ര പരിഗണന കാണിക്കേണ്ടതില്ല

152
00:06:03,700 --> 00:06:04,500
എല്ലാ സമയത്തും.

153
00:06:04,820 --> 00:06:05,200
അത്

154
00:06:05,600 --> 00:06:06,600
നിങ്ങളോട് അൽപ്പം അനീതി.

155
00:06:06,960 --> 00:06:07,760
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

156
00:06:08,120 --> 00:06:09,000
ഞാൻ മണ്ടനല്ല.

157
00:06:10,360 --> 00:06:10,680
തൃപ്തികരമായത്.

158
00:06:11,300 --> 00:06:12,320
ഞാൻ ചെയ്യും

159
00:06:12,360 --> 00:06:13,700
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുക

160
00:06:13,700 --> 00:06:14,440
ശ്രീ വാങിന്.

161
00:06:14,760 --> 00:06:15,040
ശരി.

162
00:06:17,940 --> 00:06:18,800
അമ്മാവൻ, അമ്മായി,

163
00:06:18,800 --> 00:06:20,140
ഞാനും യൂസനും സുഷൗവിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

164
00:06:20,660 --> 00:06:20,920
ശരി.

165
00:06:21,220 --> 00:06:22,080
ഞാൻ പുറത്ത് കാണാം.

166
00:06:22,320 --> 00:06:22,620
ശരി.

167
00:06:23,180 --> 00:06:23,480
നമുക്ക് പോകാം.

168
00:06:25,780 --> 00:06:26,040
നമുക്ക് പോകാം.

169
00:06:27,960 --> 00:06:29,140
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

170
00:06:29,260 --> 00:06:30,360
വാസ്തുവിദ്യയിൽ കഴിവുള്ള, സിഗ്വാങ്.

171
00:06:31,120 --> 00:06:32,340
ഓ, നിർത്തൂ.

172
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
എന്നെ അമിതമായി പുകഴ്ത്തരുത്.

173
00:06:34,020 --> 00:06:35,500
അഭിപ്രായം ആർക്കും പറയാം

174
00:06:35,520 --> 00:06:36,880
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിമിഷം പ്രചോദനം.

175
00:06:37,320 --> 00:06:38,880
അതിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ രൂപകല്പനയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

176
00:06:38,900 --> 00:06:40,020
കടലാസിൽ

177
00:06:40,120 --> 00:06:41,320
യഥാർത്ഥ ദർശനം ആവശ്യമാണ്

178
00:06:41,340 --> 00:06:42,300
ഉറച്ച അടിത്തറയും

179
00:06:42,360 --> 00:06:43,520
ഡിസൈനർമാരിൽ നിന്ന്.

180
00:06:44,960 --> 00:06:45,920
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

181
00:06:46,420 --> 00:06:47,060
പക്ഷേ

182
00:06:47,360 --> 00:06:48,580
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം കാമുകിയെ പുകഴ്ത്താൻ കഴിയില്ലേ?

183
00:06:48,580 --> 00:06:49,140
സ്വകാര്യമായി?

184
00:06:54,120 --> 00:06:55,480
നന്നായി.

185
00:06:55,920 --> 00:06:58,360
നിങ്ങളുടെ കാമുകി അൽപ്പം സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

186
00:06:59,400 --> 00:07:00,280
അവൾ നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് എങ്ങനെ പരിഗണിക്കും

187
00:07:00,280 --> 00:07:00,740
ക്ഷമാപണമായി?

188
00:07:01,580 --> 00:07:02,840
എങ്ങനെയുണ്ട്

189
00:07:03,560 --> 00:07:04,080
ഇരുമ്പ് പാത്രം പായസങ്ങൾ?

190
00:07:06,120 --> 00:07:06,560
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

191
00:07:06,900 --> 00:07:07,960
അതാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

192
00:07:13,300 --> 00:07:14,800
[ശ്രീ. ഹുവ]

193
00:07:21,960 --> 00:07:23,100
അല്ല, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

194
00:07:23,640 --> 00:07:25,020
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ലിന്നും ഇന്ന് നാൻജിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു,

195
00:07:25,020 --> 00:07:25,380
ശരിയാണോ?

196
00:07:25,760 --> 00:07:27,100
ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

197
00:07:27,120 --> 00:07:28,180
കുറച്ച് പിവി ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ.

198
00:07:28,480 --> 00:07:30,080
അവ ഡിസൈനർമാർക്ക് കാണിക്കുക.

199
00:07:30,500 --> 00:07:31,120
ഒരുപക്ഷേ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

200
00:07:31,120 --> 00:07:32,880
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്ററിൻ്റെ ഉച്ചാരണമായി.

201
00:07:34,900 --> 00:07:35,900
ഞങ്ങൾ വെറുതെ വിട്ടു.

202
00:07:36,140 --> 00:07:36,820
ഞാൻ അവരെ അയയ്‌ക്കും.

203
00:07:39,220 --> 00:07:39,520
ശരി.

204
00:07:39,920 --> 00:07:40,840
അപ്പോൾ ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.

205
00:07:43,600 --> 00:07:45,140
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഹുവ.

206
00:07:50,260 --> 00:07:51,159
മിസ്റ്റർ ഹുവയാണ്

207
00:07:51,159 --> 00:07:52,680
യഥാർത്ഥ ഡിസൈൻ കഴിവുകൾക്കൊപ്പം.

208
00:07:53,200 --> 00:07:54,900
ഈ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

209
00:07:58,500 --> 00:08:00,360
പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

210
00:08:00,560 --> 00:08:01,960
അത് ഇടപെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

211
00:08:01,960 --> 00:08:02,740
മിസ്റ്റർ ഹുവയുടെ റാൻഡ്ഡിക്കൊപ്പം.

212
00:08:04,240 --> 00:08:05,620
അയാൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

213
00:08:06,400 --> 00:08:07,020
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

214
00:08:07,200 --> 00:08:08,500
പിവി ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം

215
00:08:08,680 --> 00:08:09,300
അതിൻ്റെ പ്രയോഗമാണ്.

216
00:08:09,600 --> 00:08:10,340
അവ ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.

217
00:08:11,380 --> 00:08:12,000
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

218
00:08:13,020 --> 00:08:14,340
ഞാൻ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

219
00:08:18,850 --> 00:08:20,440
[ഒന്നൊന്നായി മുന്നോട്ട്]

220
00:08:20,440 --> 00:08:21,940
[അമ്മാവൻ]

221
00:08:30,020 --> 00:08:30,640
അമ്മാവൻ.

222
00:08:31,080 --> 00:08:31,780
നീ,

223
00:08:32,340 --> 00:08:33,020
നിങ്ങൾക്ക് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

224
00:08:33,020 --> 00:08:34,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

225
00:08:34,720 --> 00:08:35,760
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന് അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

226
00:08:36,159 --> 00:08:37,780
നിങ്ങൾ സമീപത്താണെങ്കിൽ, ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി.

227
00:08:38,340 --> 00:08:39,720
ഈ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ

228
00:08:39,720 --> 00:08:40,500
വളരെ രസകരവുമാണ്.

229
00:08:40,799 --> 00:08:41,740
നമുക്ക് അവ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

230
00:08:42,360 --> 00:08:43,260
ചെയ്യും, മിസ്റ്റർ വാങ്.

231
00:08:43,559 --> 00:08:44,520
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

232
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരികെ വരുന്നു.

233
00:08:56,050 --> 00:08:59,280
[പിവി സിസ്റ്റം ഇൻ്റഗ്രേഷനും ഡിസൈനും]

234
00:09:21,220 --> 00:09:23,760
ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെയധികം മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നു,

235
00:09:24,200 --> 00:09:26,280
നാൻജിംഗിനും സുഷൗവിനുമിടയിൽ നിർത്താതെയുള്ള യാത്ര.

236
00:09:26,580 --> 00:09:28,340
ഒടുവിൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയക്കുറവ് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

237
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Yin Jie വിചാരിച്ചിരിക്കാം

238
00:09:30,180 --> 00:09:32,160
ഞാൻ ഏതോ സ്വപ്ന തീയതിയിലാണ്,

239
00:09:32,660 --> 00:09:33,880
പക്ഷേ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീട്ടിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരിക്കില്ല

240
00:09:33,880 --> 00:09:35,120
എൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം പഠിക്കുന്നു.

241
00:09:37,420 --> 00:09:38,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നില്ലേ?

242
00:09:40,220 --> 00:09:42,180
വിനോദത്തിനായി അടുത്തുള്ള നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

243
00:09:42,560 --> 00:09:44,320
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരുന്ന് പഠിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

244
00:09:45,320 --> 00:09:47,060
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അനുഭവിക്കാൻ

245
00:09:47,500 --> 00:09:48,480
പ്രണയികൾ ഒരുമിച്ച് പഠിക്കുമ്പോൾ

246
00:09:48,620 --> 00:09:49,720
തിരികെ കോളേജിൽ.

247
00:09:50,420 --> 00:09:52,940
ഞാൻ അഭിനയിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

248
00:09:52,980 --> 00:09:55,020
നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

249
00:09:59,960 --> 00:10:00,400
ഇത് മോശമാണ്.

250
00:10:01,580 --> 00:10:02,680
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം കശുവണ്ടിയായി മാറുന്നു.

251
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
ഇവിടെ തളർന്നു വീഴുന്ന ഒരു രോഗിയുണ്ട്.

252
00:10:08,940 --> 00:10:09,420
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

253
00:10:10,580 --> 00:10:11,780
നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യരുത്...

254
00:10:22,290 --> 00:10:27,930
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു♪

255
00:10:30,090 --> 00:10:37,170
♪നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിക്കൽ എൻ്റെ ചെവിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു

256
00:10:38,090 --> 00:10:40,420
♪ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്വസിക്കുന്നു

257
00:10:40,420 --> 00:10:41,080
എന്ത്?

258
00:10:42,010 --> 00:10:45,380
♪ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

259
00:10:45,380 --> 00:10:46,960
മരുന്ന്.

260
00:10:48,330 --> 00:10:51,160
♪നിങ്ങൾക്കൊപ്പം♪

261
00:10:51,160 --> 00:10:52,440
ശരി, ഇത് എൻ്റെ കാമുകിയോട് ചെയ്യുന്നു

262
00:10:53,720 --> 00:10:54,620
തികച്ചും നിയമാനുസൃതമായിരിക്കണം.

263
00:10:54,620 --> 00:10:57,380
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

264
00:10:58,680 --> 00:11:00,760
♪ഞാനും നിന്നെയും മാത്രം വിട്ട് ലോകം വഴുതിപ്പോയതുപോലെ തോന്നുന്നു

265
00:11:00,760 --> 00:11:01,320
നിങ്ങളുടെ തല ഇപ്പോഴും കറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

266
00:11:02,280 --> 00:11:03,180
ഡോ. ലിൻ.

267
00:11:04,300 --> 00:11:05,180
ഡോ. ലിൻ, പിഎച്ച്ഡി.

268
00:11:06,740 --> 00:11:08,160
അതിനാൽ, മെഡ് സ്കൂളിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ്

269
00:11:08,160 --> 00:11:08,960
നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

270
00:11:09,460 --> 00:11:11,160
ഒരു ചുംബനം തലകറക്കം മാറ്റുമോ?

271
00:11:13,340 --> 00:11:14,140
ഈ ഗവേഷണം

272
00:11:14,720 --> 00:11:15,560
ഇപ്പോഴും പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിലാണ്.

273
00:11:16,400 --> 00:11:17,320
ഇതിന് ഒന്നിലധികം പരീക്ഷണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്

274
00:11:18,120 --> 00:11:19,260
ശരിയായ നിഗമനത്തിലെത്താൻ.

275
00:11:21,580 --> 00:11:23,320
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണ വിഷയമാണോ?

276
00:11:25,700 --> 00:11:26,580
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗവേഷണ പങ്കാളിയാണ്.

277
00:11:27,900 --> 00:11:28,980
ഒരു സഹ-രചയിതാവിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കുന്ന തരം.

278
00:11:28,980 --> 00:11:31,900
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

279
00:11:57,620 --> 00:11:58,860
അടുത്ത് വരരുത്.

280
00:11:59,640 --> 00:12:01,300
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണ പങ്കാളി പറയുന്നു

281
00:12:01,360 --> 00:12:03,340
ഇന്നത്തെ പരീക്ഷണം അവസാനിച്ചു.

282
00:12:07,480 --> 00:12:08,620
ഞാൻ പുസ്തകത്തിനായി കൈനീട്ടുകയായിരുന്നു.

283
00:12:20,320 --> 00:12:20,700
വഴിയിൽ,

284
00:12:21,580 --> 00:12:22,520
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

285
00:12:22,520 --> 00:12:23,180
ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ.

286
00:12:23,520 --> 00:12:24,580
നമുക്ക് വേണോ

287
00:12:24,640 --> 00:12:26,040
കമ്പനിയുടെ പേര് മാറ്റണോ?

288
00:12:26,780 --> 00:12:27,360
ഞാൻ കരുതുന്നു

289
00:12:27,760 --> 00:12:28,960
"Shuangyuan" അൽപ്പം വ്യക്തമാണ്.

290
00:12:29,400 --> 00:12:31,500
നിങ്ങൾ വെറുതെ തകർത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു

291
00:12:31,500 --> 00:12:32,660
"Yuancheng" ഉം "Shengyuan" ഉം ഒരുമിച്ച്.

292
00:12:35,340 --> 00:12:36,580
ഷെങ്‌യാനും യുവാൻചെങ്ങും

293
00:12:36,580 --> 00:12:38,420
യാങ്‌സി നദി ഡെൽറ്റയിലെ വലിയ പേരുകളാണ്.

294
00:12:39,480 --> 00:12:40,600
നമ്മളോട് ഇത്രയധികം അകലം പാലിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

295
00:12:43,080 --> 00:12:44,220
സത്യം.

296
00:12:46,580 --> 00:12:47,620
എന്നാലും കഷ്ടം തന്നെ.

297
00:12:48,200 --> 00:12:49,540
എനിക്ക് ഒരു മിന്നലാട്ടം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

298
00:12:49,540 --> 00:12:51,380
ഒപ്പം തികഞ്ഞ പേരുമായി വന്നു.

299
00:12:51,400 --> 00:12:52,920
അത് മഹാഭാഗ്യമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

300
00:12:56,580 --> 00:12:57,220
എന്താണിത്?

301
00:12:58,080 --> 00:12:59,000
ഗുവാങ്യു.

302
00:13:00,160 --> 00:13:01,020
ഞാൻ സംയോജിപ്പിച്ചു

303
00:13:01,020 --> 00:13:01,800
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരും.

304
00:13:01,800 --> 00:13:02,900
എന്നാൽ ഇത് സ്ത്രീകൾ ആദ്യം ആയതിനാൽ,

305
00:13:02,900 --> 00:13:04,260
എൻ്റെ പേര് മുന്നിൽ പോകുന്നു.

306
00:13:04,260 --> 00:13:05,020
ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കുന്നില്ല

307
00:13:05,020 --> 00:13:06,120
നിന്നെ മറയ്ക്കാൻ.

308
00:13:07,120 --> 00:13:07,520
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

309
00:13:07,920 --> 00:13:08,380
നമുക്ക് അത് മാറ്റാം.

310
00:13:10,380 --> 00:13:11,280
ഇനി വലിയ പേരുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടേ?

311
00:13:12,700 --> 00:13:13,560
നിൻ്റെ മനസ്സ് മാറിയോ

312
00:13:13,560 --> 00:13:14,320
ഞാൻ ഇട്ടതുകൊണ്ട് മാത്രം

313
00:13:14,320 --> 00:13:15,480
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഒരുമിച്ച്?

314
00:13:17,700 --> 00:13:18,540
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

315
00:13:19,280 --> 00:13:20,380
അത് തീർത്തും കാരണം

316
00:13:20,940 --> 00:13:22,040
പേര് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

317
00:13:24,160 --> 00:13:25,140
"വെളിച്ചം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന "ഗുവാങ്" ഊർജ്ജമാണ്;

318
00:13:25,540 --> 00:13:26,720
"ദ്വീപ്" എന്നർത്ഥം വരുന്ന "യു" ആണ് വാഹകൻ.

319
00:13:27,580 --> 00:13:28,920
"Guangyu" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം

320
00:13:29,020 --> 00:13:30,960
പ്രകാശം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ദ്വീപായി.

321
00:13:31,040 --> 00:13:32,820
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വ്യവസായത്തിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

322
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
സിഗുവാങ്,

323
00:13:35,320 --> 00:13:37,480
കാര്യങ്ങൾക്ക് പേരിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സമ്മാനമുണ്ട്.

324
00:13:41,340 --> 00:13:43,160
സമ്മാനം ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

325
00:13:44,920 --> 00:13:45,880
പക്ഷേ എനിക്കറിയാം

326
00:13:46,300 --> 00:13:47,400
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കറക്കുന്നതിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം മിടുക്കനാണ്.

327
00:13:57,280 --> 00:13:57,760
മുത്തശ്ശിയോ?

328
00:13:58,020 --> 00:13:58,940
ഗുവാങ്,

329
00:13:59,360 --> 00:14:01,080
നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ എന്നെ മതിൽ കയറുന്നു.

330
00:14:01,620 --> 00:14:02,360
എന്താണ് കാര്യം?

331
00:14:02,380 --> 00:14:03,340
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

332
00:14:03,420 --> 00:14:04,660
രണ്ടു ദിവസമായി തലകറക്കമാണ്.

333
00:14:04,700 --> 00:14:05,860
ഞാൻ അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു..

334
00:14:05,860 --> 00:14:07,080
എന്നാൽ അവൻ പൂർണ്ണമായും കുതികാൽ കുഴിക്കുന്നു

335
00:14:07,260 --> 00:14:08,280
അവനെ തൊടാൻ പോലും എന്നെ അനുവദിക്കില്ല.

336
00:14:08,500 --> 00:14:10,340
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ്റെ തല കറങ്ങാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു,

337
00:14:10,380 --> 00:14:11,800
പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടുന്നിടത്തോളം കാലം അവന് സുഖം തോന്നുന്നു.

338
00:14:13,480 --> 00:14:13,800
അവനാണോ

339
00:14:14,540 --> 00:14:15,780
നല്ല തലകറക്കം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

340
00:14:16,520 --> 00:14:17,620
അവൻ എറിഞ്ഞോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

341
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
എറിയുന്നില്ല,

342
00:14:20,340 --> 00:14:21,740
എന്നാൽ ഈ തലകറക്കം മുഴുവൻ

343
00:14:21,760 --> 00:14:22,760
വെറുതെ തോന്നുന്നു.

344
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
എനിക്ക് അതിൽ വിരൽ വെക്കാനാവുന്നില്ല.

345
00:14:24,400 --> 00:14:24,920
ഇതെങ്ങനെ?

346
00:14:25,560 --> 00:14:26,360
നാളെ ഞായറാഴ്ചയാണ്.

347
00:14:26,360 --> 00:14:27,300
ഞാൻ വുക്സിയിലേക്ക് മടങ്ങും

348
00:14:27,300 --> 00:14:28,240
അവനെ പരിശോധിക്കാൻ.

349
00:14:28,540 --> 00:14:29,460
അപ്പോഴേക്കും അവൻ ഇങ്ങനെ തന്നെ ആണെങ്കിൽ..

350
00:14:29,580 --> 00:14:30,640
അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ അവനെ വലിച്ച് ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കും.

351
00:14:31,540 --> 00:14:32,120
അത് കൊള്ളാം.

352
00:14:32,300 --> 00:14:33,160
നീ തിരികെ വരുന്നതിനാൽ,

353
00:14:33,480 --> 00:14:35,100
ഞാൻ ഒരു കോഴി ബ്രൈസ് ചെയ്യും

354
00:14:35,160 --> 00:14:36,400
കുറച്ച് കാട്ടു ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ വാങ്ങുക

355
00:14:36,400 --> 00:14:37,840
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫ്രഷ് സൂപ്പ് പായിക്കാൻ,

356
00:14:37,860 --> 00:14:38,220
ശരിയാണോ?

357
00:14:38,500 --> 00:14:39,960
ആ കുഴപ്പത്തിലൊക്കെ പോകരുത്.

358
00:14:39,960 --> 00:14:41,420
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കും.

359
00:14:41,460 --> 00:14:42,580
അപ്പൂപ്പനെ കാണുന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രധാന കാര്യം.

360
00:14:43,260 --> 00:14:44,180
ഞാൻ ഈ കോഴികളെ രക്ഷിച്ചു

361
00:14:44,200 --> 00:14:45,680
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.

362
00:14:46,500 --> 00:14:47,860
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു?

363
00:14:50,220 --> 00:14:51,200
ഏകദേശം 9:30 AM.

364
00:14:51,880 --> 00:14:53,440
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

365
00:14:57,480 --> 00:14:58,340
നിങ്ങളുടെ അപ്പൂപ്പന് അസുഖമാണോ?

366
00:14:58,920 --> 00:14:59,720
മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു

367
00:14:59,720 --> 00:15:00,960
രണ്ടു ദിവസമായി അയാൾക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു

368
00:15:00,960 --> 00:15:01,980
എന്നാൽ ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

369
00:15:02,800 --> 00:15:03,840
അവൻ അങ്ങനെയാണ്,

370
00:15:04,020 --> 00:15:04,820
കോവർകഴുതയെപ്പോലെ മുരടൻ.

371
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
പകൽ, അവന് അസുഖം വരുമ്പോഴെല്ലാം,

372
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
അവൻ ഒരു ഗ്രാമീണ ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തും

373
00:15:07,080 --> 00:15:08,060
കൂടാതെ കുറച്ച് മരുന്ന് എടുക്കുക.

374
00:15:08,800 --> 00:15:09,700
എനിക്ക് പേടിയാണ്

375
00:15:09,820 --> 00:15:10,820
ഞാൻ തിരിച്ചു പോയാലും അവൻ കേൾക്കില്ല.

376
00:15:15,200 --> 00:15:16,300
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്

377
00:15:17,600 --> 00:15:18,640
ഇതുപോലൊരു സാഹചര്യത്തിന്.

378
00:15:19,060 --> 00:15:19,520
എന്ത്?

379
00:15:20,720 --> 00:15:22,220
അവൻ ആശുപത്രിയിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ,

380
00:15:22,900 --> 00:15:23,660
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല

381
00:15:24,100 --> 00:15:25,240
ഡോക്ടറെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതിയോ?

382
00:15:26,320 --> 00:15:27,180
അവൻ തലകറക്കം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

383
00:15:27,520 --> 00:15:28,600
അതാണ് എൻ്റെ ഇടവഴി.

384
00:15:30,240 --> 00:15:31,280
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

385
00:15:43,740 --> 00:15:45,600
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു

386
00:15:46,200 --> 00:15:47,940
ഇതിനകം ആറ് തവണ പോലെ.

387
00:15:48,220 --> 00:15:50,060
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് തിരക്കുകൂട്ടുന്നത്?

388
00:15:50,880 --> 00:15:51,720
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

389
00:15:51,960 --> 00:15:53,160
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു

390
00:15:53,180 --> 00:15:54,160
രാവിലെ 8 മണി മുതൽ.

391
00:15:54,400 --> 00:15:55,600
എന്നെ അക്ഷമൻ എന്ന് വിളിക്കാനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

392
00:15:56,840 --> 00:15:58,820
ഞാൻ കുറച്ചു വെയിലിൽ നനഞ്ഞു നിൽക്കുകയാണ്

393
00:15:59,140 --> 00:16:01,000
ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

394
00:16:01,060 --> 00:16:03,640
എൻ്റെ വിറ്റാമിൻ എ, ബി, സി, ഡി.

395
00:16:06,340 --> 00:16:07,600
ഇന്നലെ, ഗുവാങ്

396
00:16:07,920 --> 00:16:09,020
എന്നോട് പറഞ്ഞു

397
00:16:09,020 --> 00:16:10,240
അവൾ കാമുകനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു.

398
00:16:10,700 --> 00:16:11,400
അവൾ പറഞ്ഞു

399
00:16:11,400 --> 00:16:12,720
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു

400
00:16:12,860 --> 00:16:13,800
ഒപ്പം നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാം.

401
00:16:14,260 --> 00:16:16,120
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ ഉറങ്ങി.

402
00:16:16,660 --> 00:16:17,000
അവൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു

403
00:16:17,000 --> 00:16:18,440
പെട്ടെന്ന് ഒരു കാമുകനുമായി അവസാനിക്കുമോ?

404
00:16:18,720 --> 00:16:20,240
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

405
00:16:20,720 --> 00:16:22,460
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു

406
00:16:22,840 --> 00:16:24,640
അവൻ എങ്ങനെ ഒരു മാന്യനായ വ്യക്തിയാകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

407
00:16:25,420 --> 00:16:28,440
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവൻ്റെ രൂപമാണ്.

408
00:16:28,720 --> 00:16:29,840
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

409
00:16:30,660 --> 00:16:31,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗജന്യ പാസ് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്

410
00:16:31,520 --> 00:16:32,480
നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നതിനാൽ.

411
00:16:32,540 --> 00:16:34,240
നന്നായി.

412
00:16:36,560 --> 00:16:37,340
ഒരു കാർ വരുന്നു.

413
00:16:38,840 --> 00:16:39,960
നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള പ്ലേറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

414
00:16:40,080 --> 00:16:40,980
തീർച്ചയായും അവരാണ്.

415
00:16:54,320 --> 00:16:55,160
മുത്തശ്ശി.

416
00:16:55,220 --> 00:16:55,720
ഗുവാങ്.

417
00:16:55,720 --> 00:16:56,460
മുത്തച്ഛൻ.

418
00:16:58,780 --> 00:16:59,320
മുത്തച്ഛൻ.

419
00:16:59,480 --> 00:17:00,860
ഗുവാങ്.

420
00:17:02,040 --> 00:17:03,780
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ സമയം മുഴുവൻ മുറ്റത്ത് കാത്തിരുന്നോ?

421
00:17:03,860 --> 00:17:04,420
ഞാനിവിടെ എത്തി.

422
00:17:04,599 --> 00:17:06,000
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശൻ രാവിലെ മുതൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

423
00:17:08,460 --> 00:17:09,140
മുത്തശ്ശൻ, മുത്തശ്ശി,

424
00:17:09,760 --> 00:17:11,900
ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ, ലിൻ യൂസൻ.

425
00:17:12,119 --> 00:17:12,760
ഇതാണ് എൻ്റെ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും.

426
00:17:13,560 --> 00:17:14,579
ഹലോ.

427
00:17:14,599 --> 00:17:15,640
ഹലോ, ലിൻ.

428
00:17:16,220 --> 00:17:16,660
ഹലോ.

429
00:17:19,119 --> 00:17:19,720
നന്ദി, മുത്തശ്ശി.

430
00:17:20,640 --> 00:17:21,260
മുത്തച്ഛൻ,

431
00:17:21,660 --> 00:17:23,060
ഇന്നും നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

432
00:17:23,440 --> 00:17:24,240
യൂസൻ പണ്ട്

433
00:17:24,240 --> 00:17:25,319
ഒരു ന്യൂറോസർജൻ.

434
00:17:25,339 --> 00:17:26,260
അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ.

435
00:17:27,920 --> 00:17:28,420
ആവശ്യമില്ല.

436
00:17:30,880 --> 00:17:31,300
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

437
00:17:32,080 --> 00:17:33,240
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

438
00:17:33,240 --> 00:17:34,660
നിനക്ക് ദിവസങ്ങളായി തലകറങ്ങി.

439
00:17:35,060 --> 00:17:35,500
നമുക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ

440
00:17:35,500 --> 00:17:36,340
ഒരു CT സ്കാൻ വേണ്ടി?

441
00:17:36,760 --> 00:17:37,100
മുത്തച്ഛൻ,

442
00:17:37,860 --> 00:17:38,680
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

443
00:17:41,520 --> 00:17:43,580
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

444
00:17:43,780 --> 00:17:45,740
എനിക്ക് അധികം തല ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

445
00:17:46,340 --> 00:17:47,900
അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

446
00:17:48,320 --> 00:17:49,480
ഞാൻ നീങ്ങുന്ന നിമിഷം, എല്ലാം കറങ്ങുന്നു.

447
00:17:50,460 --> 00:17:51,680
അകത്തേക്ക് പോയി ഇരിക്കാം.

448
00:17:51,960 --> 00:17:52,460
ഞാൻ മുത്തശ്ശന് തരാം

449
00:17:52,480 --> 00:17:53,300
ഒരു ദ്രുത പരിശോധന.

450
00:17:53,900 --> 00:17:54,520
ശരി,

451
00:17:54,720 --> 00:17:55,340
അകത്തേക്ക് വരൂ.

452
00:17:55,360 --> 00:17:55,700
ശരി.

453
00:17:56,400 --> 00:17:56,680
വരിക.

454
00:17:57,280 --> 00:17:57,680
എളുപ്പം.

455
00:17:58,080 --> 00:17:58,580
- ശ്രദ്ധയോടെ. - ശരി.

456
00:17:59,100 --> 00:17:59,840
പതുക്കെ എടുക്കുക.

457
00:18:02,660 --> 00:18:03,140
നിങ്ങളുടെ തല നിശ്ചലമായി സൂക്ഷിക്കുക.

458
00:18:04,040 --> 00:18:05,240
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എൻ്റെ വിരൽ പിന്തുടരുക.

459
00:18:06,660 --> 00:18:07,380
ഇടത്തേക്ക് നോക്കൂ.

460
00:18:09,520 --> 00:18:10,180
ശരിക്ക് നോക്കൂ.

461
00:18:13,380 --> 00:18:14,020
തിരയൽ.

462
00:18:16,980 --> 00:18:17,620
താഴേക്ക് നോക്കൂ.

463
00:18:20,020 --> 00:18:20,400
മുത്തച്ഛൻ,

464
00:18:21,500 --> 00:18:22,980
തലകറക്കം ചെയ്യുന്നു

465
00:18:23,520 --> 00:18:23,920
മോശമാവുക

466
00:18:24,000 --> 00:18:25,080
നിങ്ങളുടെ തല ഇടത്തേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ

467
00:18:25,420 --> 00:18:26,240
അതോ ഇടത് വശത്തേക്ക് ഉരുട്ടണോ?

468
00:18:27,340 --> 00:18:28,120
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

469
00:18:29,360 --> 00:18:30,000
നിൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ ചലനങ്ങളിൽ എനിക്കത് കാണാം.

470
00:18:30,620 --> 00:18:31,960
അപ്പൂപ്പന് എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാന വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടോ?

471
00:18:32,120 --> 00:18:32,720
അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

472
00:18:33,620 --> 00:18:34,860
അവൻ്റെ കഴുത്ത് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

473
00:18:35,140 --> 00:18:36,320
അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം അൽപ്പം കൂടുതലാണ്,

474
00:18:36,520 --> 00:18:37,860
പക്ഷേ അവൻ മരുന്ന് കഴിക്കുകയാണ്

475
00:18:37,880 --> 00:18:38,800
അത് നന്നായി നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

476
00:18:38,980 --> 00:18:40,140
അവൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

477
00:18:40,800 --> 00:18:41,660
ഇത് BPPV പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

478
00:18:42,000 --> 00:18:42,940
ഞാൻ കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി നടത്തും

479
00:18:43,060 --> 00:18:43,720
കണ്ടുപിടിക്കാൻ

480
00:18:43,860 --> 00:18:44,900
കൃത്യമായി ഏത് ഇയർ ക്രിസ്റ്റൽ സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്.

481
00:18:45,880 --> 00:18:46,820
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തലകറക്കം വന്നേക്കാം

482
00:18:46,920 --> 00:18:48,540
പരീക്ഷ സമയത്ത്.

483
00:18:48,980 --> 00:18:49,680
അത് കൊള്ളാം.

484
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
എനിക്കിപ്പോൾ ശീലമായി.

485
00:18:51,280 --> 00:18:52,860
എന്താണ് തെറ്റെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നിടത്തോളം.

486
00:18:53,700 --> 00:18:54,720
ആദ്യം, ഇരിക്കുക.

487
00:18:54,760 --> 00:18:55,060
ശരി.

488
00:19:01,000 --> 00:19:01,300
വരൂ.

489
00:19:03,540 --> 00:19:04,300
ഈ കോണിൽ,

490
00:19:04,720 --> 00:19:05,480
മുറി കറങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

491
00:19:05,740 --> 00:19:06,160
ശരിക്കുമല്ല.

492
00:19:06,360 --> 00:19:06,640
ശരി.

493
00:19:15,880 --> 00:19:16,240
കറങ്ങുകയാണ്.

494
00:19:16,760 --> 00:19:18,180
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം.

495
00:19:19,100 --> 00:19:20,420
വീടു മുഴുവൻ മറിഞ്ഞു വീഴുന്നത് പോലെ തോന്നും.

496
00:19:22,400 --> 00:19:22,700
വരിക.

497
00:19:24,420 --> 00:19:25,320
ഇത് സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ച ഒരു സ്ഫടികം പോലെ തോന്നുന്നു

498
00:19:25,580 --> 00:19:26,720
ഇടത് പിൻ കനാലിൽ.

499
00:19:27,220 --> 00:19:28,340
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

500
00:19:28,480 --> 00:19:29,280
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

501
00:19:29,440 --> 00:19:31,300
ചെവിയുടെ പരലുകൾ സ്ഥലത്തുനിന്നും വീഴുന്നുണ്ടോ?

502
00:19:31,420 --> 00:19:32,540
ആരുമില്ല.

503
00:19:32,820 --> 00:19:33,220
വിഷമിക്കേണ്ട.

504
00:19:33,620 --> 00:19:34,240
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

505
00:19:35,200 --> 00:19:35,760
ചെവി പരലുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

506
00:19:35,880 --> 00:19:37,000
ചെറിയ കല്ലുകൾ പോലെ

507
00:19:37,180 --> 00:19:38,360
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ.

508
00:19:38,600 --> 00:19:39,300
അവർ മാറുമ്പോൾ,

509
00:19:39,380 --> 00:19:40,360
അവ നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം ഉണ്ടാക്കും

510
00:19:40,640 --> 00:19:41,360
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

511
00:19:41,760 --> 00:19:42,860
ഇവിടെ വീട്ടിലിരുന്ന് സ്ഥാനമാറ്റത്തിനുള്ള ഒരു കുസൃതി പരീക്ഷിക്കാം.

512
00:19:43,200 --> 00:19:43,920
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

513
00:19:44,160 --> 00:19:44,660
ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകും.

514
00:19:45,440 --> 00:19:45,740
മുത്തച്ഛൻ,

515
00:19:46,340 --> 00:19:47,100
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക

516
00:19:47,460 --> 00:19:47,940
പ്രസ്ഥാനത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

517
00:19:48,560 --> 00:19:48,840
ശരി.

518
00:19:50,400 --> 00:19:50,700
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

519
00:19:51,720 --> 00:19:52,060
കിടക്കുക.

520
00:19:54,400 --> 00:19:54,740
ഇവിടെ.

521
00:20:07,140 --> 00:20:07,480
വരിക.

522
00:20:12,820 --> 00:20:13,320
നിങ്ങളാണോ

523
00:20:13,500 --> 00:20:14,200
ഇപ്പോഴും തലകറക്കം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

524
00:20:20,000 --> 00:20:20,520
അത് നിർത്തി.

525
00:20:21,320 --> 00:20:22,480
അത്ര വേഗം.

526
00:20:22,760 --> 00:20:23,520
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

527
00:20:24,080 --> 00:20:25,120
BPPV-യ്‌ക്കുള്ള പരിഹാരം

528
00:20:25,140 --> 00:20:26,000
സാധാരണയായി തൽക്ഷണമാണ്.

529
00:20:27,300 --> 00:20:28,260
പക്ഷേ മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

530
00:20:28,820 --> 00:20:29,380
നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചിടാൻ അനുവദിച്ചാൽ,

531
00:20:29,600 --> 00:20:30,720
അത് തിരിച്ചു വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും.

532
00:20:30,860 --> 00:20:31,340
അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ല.

533
00:20:32,460 --> 00:20:33,660
കൃത്യമായി, മുത്തച്ഛൻ.

534
00:20:33,820 --> 00:20:35,260
നീ വേഗം ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ

535
00:20:35,280 --> 00:20:36,180
ഇത് ശരിയാക്കാൻ,

536
00:20:36,180 --> 00:20:36,820
നിനക്ക് വേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു

537
00:20:36,820 --> 00:20:37,760
വളരെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

538
00:20:37,960 --> 00:20:39,320
തിരിച്ചു വരുമോ?

539
00:20:39,700 --> 00:20:40,120
അത് ആയിരിക്കാം.

540
00:20:41,140 --> 00:20:41,780
അതുകൊണ്ട് അപ്പൂപ്പൻ,

541
00:20:42,120 --> 00:20:42,880
ധാരാളം വിശ്രമിക്കുക,

542
00:20:42,940 --> 00:20:43,540
എന്നാൽ സജീവമായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക.

543
00:20:43,800 --> 00:20:45,180
ശാന്തത പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ജോലി ചെയ്യരുത്.

544
00:20:45,700 --> 00:20:46,820
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

545
00:20:47,180 --> 00:20:47,980
ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ

546
00:20:48,480 --> 00:20:48,940
അല്ലെങ്കിൽ

547
00:20:49,340 --> 00:20:50,080
നേരെ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയാൽ മതി.

548
00:20:50,300 --> 00:20:51,800
അവൻ പോകില്ല.

549
00:20:52,220 --> 00:20:54,040
ബാങ്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ പരിശോധന നൽകി,

550
00:20:54,280 --> 00:20:55,540
ഫലങ്ങൾ തിരികെ വന്നു.

551
00:20:55,760 --> 00:20:56,840
അവർ പോലും കൊണ്ടുവന്നു

552
00:20:56,860 --> 00:20:58,080
നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡോക്ടർമാർ

553
00:20:58,240 --> 00:20:59,920
റിപ്പോർട്ടിലൂടെ ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ,

554
00:21:00,380 --> 00:21:01,420
എന്നിട്ടും അവൻ പോയില്ല.

555
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

556
00:21:03,160 --> 00:21:05,120
അതിനായി എന്തിനാണ് എന്നെ നഗരത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത്?

557
00:21:05,380 --> 00:21:07,340
അപ്പോൾ ചെക്ക് അപ്പ് ആകെ പാഴാവും.

558
00:21:07,960 --> 00:21:08,540
അത് നടക്കില്ല.

559
00:21:08,900 --> 00:21:09,500
നേടുക

560
00:21:09,500 --> 00:21:10,400
റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത്

561
00:21:10,400 --> 00:21:10,880
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

562
00:21:20,080 --> 00:21:21,000
നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ പോലും കഴിയുമോ?

563
00:21:22,720 --> 00:21:23,960
അവന് കഴിയും.

564
00:21:27,520 --> 00:21:28,940
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങളുടെ രക്തക്കുഴലുകൾ അൽപ്പം കഠിനമാവുകയാണ്,

565
00:21:29,880 --> 00:21:30,880
നിങ്ങളുടെ മൊത്തം കൊളസ്ട്രോൾ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്.

566
00:21:32,700 --> 00:21:33,960
നിങ്ങളുടെ എൽഡിഎല്ലും അൽപ്പം ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്.

567
00:21:34,960 --> 00:21:35,720
ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.

568
00:21:36,280 --> 00:21:37,060
ഞാൻ എഴുതി തരാം

569
00:21:37,060 --> 00:21:37,780
നിങ്ങൾക്കുള്ള ചില ഭക്ഷണ ടിപ്പുകൾ.

570
00:21:37,960 --> 00:21:39,940
എനിക്ക് അവ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

571
00:21:40,380 --> 00:21:42,160
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ സമയം കഠിനമായിരുന്നു,

572
00:21:42,200 --> 00:21:43,660
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല. എനിക്ക് വായിക്കാനറിയില്ല.

573
00:21:45,300 --> 00:21:45,820
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

574
00:21:46,340 --> 00:21:47,000
സിഗുവാങ്ങും ഐ

575
00:21:47,040 --> 00:21:47,840
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യും.

576
00:21:48,220 --> 00:21:49,020
അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്.

577
00:21:49,460 --> 00:21:49,920
കൊള്ളാം.

578
00:21:50,760 --> 00:21:51,900
നിങ്ങൾ ക്യാമറയിൽ വേണോ, അതോ ഞാൻ വേണോ?

579
00:21:54,200 --> 00:21:55,500
ലിൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.

580
00:21:57,620 --> 00:21:59,200
മുത്തശ്ശി.

581
00:21:59,420 --> 00:21:59,820
നന്നായി,

582
00:22:00,060 --> 00:22:02,060
ലിൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്,

583
00:22:02,260 --> 00:22:03,680
അതിനാൽ അവൻ ഇവിടെ പ്രൊഫഷണലാണ്.

584
00:22:04,580 --> 00:22:05,660
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

585
00:22:05,920 --> 00:22:08,100
ഗ്രാമത്തിലെ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണിക്കാൻ

586
00:22:08,160 --> 00:22:09,320
അവർ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുമ്പോൾ.

587
00:22:10,940 --> 00:22:12,120
ലിൻ, എൻ്റേത് പരിശോധിക്കുക.

588
00:22:12,880 --> 00:22:13,740
വരൂ, അപ്പൂപ്പൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് നോക്കൂ.

589
00:22:21,320 --> 00:22:21,900
മുത്തശ്ശൻ, മുത്തശ്ശി,

590
00:22:22,180 --> 00:22:22,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മികച്ച രൂപത്തിലാണ്.

591
00:22:23,280 --> 00:22:24,320
അപ്പൂപ്പനും എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.

592
00:22:24,620 --> 00:22:25,280
കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിച്ചാൽ മതി

593
00:22:25,540 --> 00:22:26,300
കൂടാതെ പതിവ് പരിശോധനകൾ നടത്തുക.

594
00:22:26,440 --> 00:22:28,220
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

595
00:22:28,700 --> 00:22:30,400
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ ഒരു ഡോക്ടർ ഉള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്.

596
00:22:30,700 --> 00:22:32,320
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒടുവിൽ ആശ്വാസം ശ്വസിക്കാം.

597
00:22:33,680 --> 00:22:34,180
ലിൻ,

598
00:22:34,200 --> 00:22:35,460
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി.

599
00:22:35,740 --> 00:22:36,440
വെറുതെ ഇരിക്കുക

600
00:22:36,540 --> 00:22:37,600
ഞാൻ അത്താഴം തുടങ്ങുമ്പോൾ.

601
00:22:39,900 --> 00:22:41,260
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.

602
00:22:41,260 --> 00:22:41,600
മുത്തച്ഛൻ,

603
00:22:41,860 --> 00:22:42,760
നീ കുറച്ചു വിശ്രമിക്കണം.

604
00:22:43,040 --> 00:22:44,040
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെവി ഉറപ്പിച്ചതിനാൽ,

605
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
അത് വീണ്ടും മാറാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

606
00:22:45,460 --> 00:22:47,140
സ്വയം അമിതമായി പ്രയത്നിക്കുന്നതോ പെട്ടെന്നുള്ള ചലനങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക

607
00:22:47,340 --> 00:22:47,940
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്.

608
00:22:48,420 --> 00:22:49,340
- ശരി. - അതെ.

609
00:22:49,660 --> 00:22:51,460
മുത്തച്ഛാ, കാണാനുള്ള ഒരു ഷോ കാണാത്തതെന്തേ?

610
00:22:52,160 --> 00:22:52,440
ശരി.

611
00:22:52,440 --> 00:22:52,840
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

612
00:22:53,440 --> 00:22:54,560
ഞാൻ പോയി മുത്തശ്ശിയെ സഹായിക്കാം.

613
00:22:55,220 --> 00:22:56,380
വരൂ, നമുക്ക് തീ കത്തിക്കാൻ പോകാം.

614
00:23:06,480 --> 00:23:07,580
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

615
00:23:07,580 --> 00:23:08,280
മുമ്പ് ഒരു വിറക് അടുപ്പ്?

616
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
ടിവിയിൽ മാത്രം

617
00:23:10,940 --> 00:23:11,700
ആ ഗ്രാമീണ റിട്രീറ്റുകളിലും.

618
00:23:12,720 --> 00:23:14,180
ഒരു യഥാർത്ഥ നഗരത്തിലെ ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു.

619
00:23:15,880 --> 00:23:16,640
നിങ്ങളല്ലേ?

620
00:23:17,420 --> 00:23:18,260
ഐ

621
00:23:18,260 --> 00:23:19,240
വളർന്നു

622
00:23:19,260 --> 00:23:19,800
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ വീട്ടിൽ.

623
00:23:19,940 --> 00:23:20,960
ഞാൻ വീണ്ടും വുക്സിയിലേക്ക് നീങ്ങിയില്ല

624
00:23:20,960 --> 00:23:21,880
ഞാൻ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ.

625
00:23:22,700 --> 00:23:25,120
തീയിടൽ, കോഴികൾക്ക് തീറ്റ കൊടുക്കൽ, ഫലിതം വളർത്തൽ.

626
00:23:25,120 --> 00:23:26,060
എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

627
00:23:26,820 --> 00:23:27,640
തീ കൊളുത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

628
00:23:29,600 --> 00:23:30,540
ആദ്യം,

629
00:23:31,220 --> 00:23:33,700
ഫയർബോക്സിൽ നിന്ന് ചാരം നീക്കം ചെയ്യുക.

630
00:23:34,960 --> 00:23:35,280
അവിടെ.

631
00:23:36,600 --> 00:23:37,740
ഇപ്പോൾ,

632
00:23:38,640 --> 00:23:40,360
എനിക്ക് കുറച്ച് വൈക്കോൽ കെട്ടുകൾ എടുക്കൂ.

633
00:23:42,940 --> 00:23:43,280
അവ ഇവിടെ തരൂ.

634
00:23:44,220 --> 00:23:44,740
നിങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

635
00:23:49,280 --> 00:23:50,080
അവിടെ പോയി, അത് മതി.

636
00:23:52,980 --> 00:23:54,020
ഇപ്പോൾ,

637
00:23:54,240 --> 00:23:55,660
കുറച്ച് ബീൻസ് തണ്ടുകൾ ചേർക്കുക.

638
00:23:56,480 --> 00:23:57,540
അതെ, അത്തരക്കാർ.

639
00:23:59,260 --> 00:24:00,400
അവരെ ഇതുപോലെ ഇടുക.

640
00:24:00,480 --> 00:24:02,040
ഒപ്പം വിറകും.

641
00:24:02,640 --> 00:24:04,740
നിങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ അടുക്കി വയ്ക്കണം.

642
00:24:06,240 --> 00:24:07,600
നിങ്ങൾക്ക് മധ്യത്തിൽ വിടവുകൾ ആവശ്യമാണ്

643
00:24:08,700 --> 00:24:09,900
തീ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി.

644
00:24:10,400 --> 00:24:10,740
കണ്ടോ?

645
00:24:11,600 --> 00:24:11,900
ഇതുപോലെ.

646
00:24:16,240 --> 00:24:16,540
ചെയ്തു.

647
00:24:17,540 --> 00:24:19,140
മുത്തശ്ശി, തീ കത്തുന്നു.

648
00:24:32,560 --> 00:24:33,220
ഞാൻ കരുതുന്നു

649
00:24:33,980 --> 00:24:34,680
എനിക്ക് കാര്യം പിടികിട്ടി.

650
00:24:35,900 --> 00:24:36,240
ഇവിടെ,

651
00:24:36,640 --> 00:24:37,360
കൈകൾ എനിക്ക് തരൂ.

652
00:24:48,300 --> 00:24:49,580
ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണ്

653
00:24:49,600 --> 00:24:50,700
മിസ് ഷെങിന് അയയ്ക്കാൻ.

654
00:24:50,800 --> 00:24:51,960
ഞാൻ അവളോട് പറയാം

655
00:24:52,480 --> 00:24:53,780
നിങ്ങൾ ജോലികൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്

656
00:24:53,820 --> 00:24:54,420
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ.

657
00:24:59,340 --> 00:25:00,880
അവൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും

658
00:25:01,960 --> 00:25:03,000
നിങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ ചോക്ലേറ്റ് അയയ്ക്കാൻ.

659
00:25:04,420 --> 00:25:04,820
പിന്നെ

660
00:25:05,280 --> 00:25:06,260
അത് കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് ജിൻ ആയിരിക്കും.

661
00:25:06,800 --> 00:25:07,840
എനിക്ക് അത്രയെങ്കിലും വിലയുണ്ട്.

662
00:25:09,400 --> 00:25:10,520
അത് അൽപ്പം കുത്തനെയുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

663
00:25:11,280 --> 00:25:12,700
മിസ് ഷെങ് ഉണർന്നാലോ,

664
00:25:12,700 --> 00:25:13,720
സന്ദേശം കാണുന്നു,

665
00:25:14,100 --> 00:25:15,280
അവൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയുന്നു?

666
00:25:17,740 --> 00:25:18,220
അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

667
00:25:19,340 --> 00:25:20,440
എനിക്കിവിടെ നിന്നാൽ മതി

668
00:25:20,440 --> 00:25:21,400
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തീ പരിപാലിക്കുക.

669
00:25:25,680 --> 00:25:26,700
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

670
00:25:37,100 --> 00:25:38,240
ഇവിടെ ഇല്ല.

671
00:25:42,320 --> 00:25:43,520
നിങ്ങളുടെ മുഖം ചൂടിൽ ചുവന്നിരിക്കുന്നു.

672
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
നിങ്ങളുടെ താപനില പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

673
00:25:50,840 --> 00:25:51,780
ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

674
00:25:55,120 --> 00:25:55,840
എൻ്റെ പുറകെ വരൂ.

675
00:26:16,740 --> 00:26:18,020
ഞാനും ചൂട് അനുഭവിക്കട്ടെ.

676
00:26:38,100 --> 00:26:38,980
ഗുവാങ്, ലിൻ,

677
00:26:39,240 --> 00:26:39,780
നോക്കൂ.

678
00:26:40,020 --> 00:26:41,540
റൈസ് ക്രസ്റ്റ് ഇന്ന് മികച്ചതായി മാറി.

679
00:26:43,760 --> 00:26:45,200
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, മുത്തശ്ശി.

680
00:26:49,320 --> 00:26:51,060
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീയുമായി ഇത്രയും മഹത്തായ ജോലി ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്.

681
00:26:51,340 --> 00:26:52,120
വിഭവങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക.

682
00:26:52,380 --> 00:26:53,080
ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

683
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
ഇവിടെ വരിക.

684
00:27:04,520 --> 00:27:04,820
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

685
00:27:05,040 --> 00:27:05,800
നന്ദി.

686
00:27:06,360 --> 00:27:07,180
നന്ദി.

687
00:27:13,780 --> 00:27:15,940
ഈ വൈൽഡ് ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ സൂപ്പ് നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കണം.

688
00:27:16,300 --> 00:27:17,440
ഇത് വളരെ ഫ്രഷ് ആണ്.

689
00:27:17,700 --> 00:27:18,820
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾ

690
00:27:18,820 --> 00:27:19,840
അടുത്തുപോലും വരുന്നില്ല.

691
00:27:31,720 --> 00:27:33,160
ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

692
00:27:33,940 --> 00:27:35,020
ഞാൻ അതിൽ ഒന്നും ചേർത്തില്ല.

693
00:27:35,040 --> 00:27:36,140
അതെല്ലാം സ്വാഭാവികമാണ്.

694
00:27:36,280 --> 00:27:38,080
ഒപ്പം ശ്രമിക്കുക

695
00:27:38,420 --> 00:27:39,780
ഈ മധുരവും പുളിയുമുള്ള വാരിയെല്ലുകൾ.

696
00:27:39,780 --> 00:27:40,580
അവർ മുത്തശ്ശിയുടെ പ്രത്യേകതയാണ്.

697
00:27:42,160 --> 00:27:42,500
കുഴിയെടുക്കുക.

698
00:27:45,760 --> 00:27:46,160
സ്വാദിഷ്ടമായ.

699
00:27:46,280 --> 00:27:47,520
അവൾ ശരിക്കും പഠിച്ചു

700
00:27:47,680 --> 00:27:49,020
എന്നിൽ നിന്ന് ഇവ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം.

701
00:27:49,280 --> 00:27:50,960
ഇന്ന് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര തലകറക്കമുള്ളതിനാൽ,

702
00:27:52,220 --> 00:27:53,580
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും പകുതി വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും

703
00:27:53,640 --> 00:27:54,260
കൂടാതെ ഒരു കുക്ക്-ഓഫ് നടത്തുക.

704
00:27:55,360 --> 00:27:56,080
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

705
00:27:56,300 --> 00:27:57,320
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

706
00:27:57,660 --> 00:27:58,760
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് യൂസൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ

707
00:27:58,760 --> 00:27:59,340
ഒരു ജഡ്ജി എന്ന നിലയിൽ,

708
00:27:59,380 --> 00:28:00,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

709
00:28:02,680 --> 00:28:03,500
എന്ന് തോന്നുന്നു

710
00:28:03,900 --> 00:28:04,740
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വിധികർത്താവാണ്.

711
00:28:05,880 --> 00:28:07,660
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും നല്ല പാചകക്കാരാണോ?

712
00:28:08,060 --> 00:28:08,920
തീർച്ചയായും.

713
00:28:09,440 --> 00:28:10,340
തിരികെ ദിവസം,

714
00:28:10,360 --> 00:28:11,280
ഹോട്ടലുകളിൽ കല്യാണം

715
00:28:11,280 --> 00:28:12,320
ഒരു കാര്യമായിരുന്നില്ല.

716
00:28:12,680 --> 00:28:13,760
ഗ്രാമത്തിൽ ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുമ്പോഴെല്ലാം.

717
00:28:13,800 --> 00:28:15,160
എല്ലാവരും അവരോട് പ്രധാന പാചകക്കാരാകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

718
00:28:15,440 --> 00:28:16,840
ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്ത് സൗജന്യമായി വിരുന്നു കഴിക്കും.

719
00:28:18,820 --> 00:28:20,580
എനിക്ക് അത്തരം കഴിവുകൾ ഇല്ല എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്.

720
00:28:20,900 --> 00:28:22,360
ഞാൻ ഒരേ ചേരുവകളും ഘട്ടങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാലും,

721
00:28:22,440 --> 00:28:22,920
അത് ഒരിക്കലും

722
00:28:22,920 --> 00:28:24,040
ഒരേ രുചി.

723
00:28:26,200 --> 00:28:27,040
ഒരു പക്ഷെ അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് കൊടുത്തേക്കാം.

724
00:28:29,200 --> 00:28:30,060
ഇനി എനിക്കായി തീയുമായി കലഹിക്കേണ്ടതില്ല.

725
00:28:31,000 --> 00:28:31,860
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്

726
00:28:32,460 --> 00:28:32,900
ഹെഡ് ഷെഫിലേക്ക്.

727
00:28:35,260 --> 00:28:36,420
മുത്തശ്ശൻ്റെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും കഴിവുകൾ എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല

728
00:28:36,860 --> 00:28:37,760
സമയം നഷ്ടപ്പെടും.

729
00:28:38,200 --> 00:28:38,640
ശരി.

730
00:28:38,640 --> 00:28:39,300
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിക്കാം.

731
00:28:39,340 --> 00:28:40,220
- അതെ. - തീർച്ചയായും.

732
00:28:40,220 --> 00:28:41,480
ഇപ്പോൾ, കഴിക്കൂ.

733
00:28:41,720 --> 00:28:42,180
വരിക. കുഴിയെടുക്കുക.

734
00:28:43,240 --> 00:28:45,140
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

735
00:28:48,560 --> 00:28:49,040
ഹലോ?

736
00:28:49,580 --> 00:28:50,240
സിയുജെൻ,

737
00:28:50,760 --> 00:28:52,120
എനിക്ക് ഇന്ന് മഹ്‌ജോംഗിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല.

738
00:28:52,860 --> 00:28:53,380
അതെ,

739
00:28:53,500 --> 00:28:54,480
ഗുവാങ് തിരിച്ചെത്തി.

740
00:28:55,920 --> 00:28:57,620
അവളുടെ കാമുകനും ഇവിടെയുണ്ട്.

741
00:28:58,540 --> 00:29:00,300
അതെ, അവർ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

742
00:29:00,980 --> 00:29:01,940
അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണ്

743
00:29:01,960 --> 00:29:03,160
അങ്ങനെ സുന്ദരനും.

744
00:29:03,480 --> 00:29:04,880
കൂടാതെ, അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഡോക്ടറാണ്.

745
00:29:06,520 --> 00:29:07,060
ഞാൻ പറയട്ടെ,

746
00:29:07,080 --> 00:29:08,220
എൻ്റെ ഭർത്താവ്

747
00:29:08,280 --> 00:29:09,340
ഈയിടെയായി തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു

748
00:29:09,800 --> 00:29:11,760
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവൻ അവനെ ശരിയാക്കി.

749
00:29:12,220 --> 00:29:14,380
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും?

750
00:29:15,160 --> 00:29:16,080
അവൻ പോലും ഇരുന്നു

751
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
ഞങ്ങളുടെ ചെക്ക്-അപ്പ് റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം

752
00:29:17,460 --> 00:29:18,940
എല്ലാം തകർത്തു

753
00:29:19,060 --> 00:29:20,100
നമുക്ക് വേണ്ടി,

754
00:29:20,100 --> 00:29:21,280
പോയിൻ്റ് ബൈ പോയിൻ്റ്.

755
00:29:21,640 --> 00:29:22,920
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

756
00:29:23,360 --> 00:29:24,480
അയാൾക്ക് എൻ്റെ കാര്യം ഒന്ന് നോക്കാമോ?

757
00:29:25,020 --> 00:29:26,560
എനിക്കും ഒരു ചെക്ക് അപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

758
00:29:26,580 --> 00:29:27,880
വു എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

759
00:29:28,200 --> 00:29:29,380
എന്നാൽ റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയതിന് ശേഷം

760
00:29:29,420 --> 00:29:30,320
ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

761
00:29:30,320 --> 00:29:31,300
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

762
00:29:32,280 --> 00:29:32,980
നന്നായി,

763
00:29:33,320 --> 00:29:34,440
എനിക്കറിയില്ല

764
00:29:34,600 --> 00:29:36,700
അവർ പോകുമ്പോൾ.

765
00:29:40,320 --> 00:29:41,060
ഗുവാങ്,

766
00:29:41,680 --> 00:29:43,600
മുത്തശ്ശി Xiuzhen ചോദിക്കുന്നു

767
00:29:43,940 --> 00:29:45,560
ലിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

768
00:29:45,620 --> 00:29:47,080
അവളുടെ റിപ്പോർട്ട് നോക്കൂ.

769
00:29:47,900 --> 00:29:48,740
ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

770
00:29:49,300 --> 00:29:50,040
തീർച്ചയായും കാര്യം.

771
00:29:50,040 --> 00:29:51,240
എന്തായാലും ഇന്ന് രാത്രി വരെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

772
00:29:51,780 --> 00:29:53,060
മുത്തശ്ശി Xiuzhen ഉണ്ട്

773
00:29:53,060 --> 00:29:53,660
മികച്ച മൾബറി.

774
00:29:53,760 --> 00:29:54,840
എനിക്കായി കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ അവളോട് പറയുക.

775
00:29:55,460 --> 00:29:56,040
ശരി.

776
00:29:57,000 --> 00:29:57,680
സിയുജെൻ,

777
00:29:58,200 --> 00:29:59,540
അത്താഴം കഴിയുന്നതുവരെ അവർ പോകുന്നില്ല.

778
00:29:59,940 --> 00:30:01,260
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് കൊണ്ടുവരിക.

779
00:30:01,440 --> 00:30:02,020
അതെ.

780
00:30:03,160 --> 00:30:03,780
ഒപ്പം...

781
00:30:03,800 --> 00:30:05,160
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിറ്റു?

782
00:30:05,460 --> 00:30:07,000
ഗുവാങ്ങിന് നിങ്ങളുടെ മൾബറികളിൽ ചിലത് വേണം.

783
00:30:07,560 --> 00:30:08,800
മൾബെറി ചെലവേറിയതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

784
00:30:09,140 --> 00:30:10,020
ഒരു കൊട്ടയ്ക്ക് വലിയ വിലയാണ്.

785
00:30:10,020 --> 00:30:10,580
ഞാൻ പോയി കുറച്ച് എടുക്കാം

786
00:30:10,580 --> 00:30:11,020
ഉടനെ അവരെ കൊണ്ടുവരിക.

787
00:30:11,020 --> 00:30:12,400
നിങ്ങൾ അധികം ഈടാക്കിയില്ല

788
00:30:12,440 --> 00:30:13,400
ഒരു സന്ദർശനത്തിന്, അല്ലേ?

789
00:30:13,780 --> 00:30:14,440
എത്രമാത്രം?

790
00:30:14,940 --> 00:30:15,840
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

791
00:30:16,000 --> 00:30:16,780
ഒരു സാധാരണ സന്ദർശനം

792
00:30:17,260 --> 00:30:17,920
14 യുവാൻ ആയിരുന്നു.

793
00:30:18,040 --> 00:30:18,620
ശരി.

794
00:30:18,700 --> 00:30:19,000
പതിനാല് യുവാൻ.

795
00:30:19,200 --> 00:30:19,820
അതൊരു വിജയമാണ്.

796
00:30:20,240 --> 00:30:21,100
നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം പോലും അവശേഷിക്കും.

797
00:30:23,120 --> 00:30:23,820
ശരി.

798
00:30:33,220 --> 00:30:33,980
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

799
00:30:35,880 --> 00:30:36,820
ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് പൾസ് വായിക്കാൻ അറിയാമോ?

800
00:30:39,400 --> 00:30:40,140
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

801
00:30:41,000 --> 00:30:41,600
മുത്തശ്ശി,

802
00:30:42,420 --> 00:30:43,220
ഞാൻ പാശ്ചാത്യ വൈദ്യത്തിൽ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു.

803
00:30:44,480 --> 00:30:46,260
ശരി, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവരും

804
00:30:46,580 --> 00:30:47,840
ചൈനീസ്, പാശ്ചാത്യ വൈദ്യശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുക.

805
00:30:50,800 --> 00:30:51,440
അതൊരു പുതിയതാണ്.

806
00:30:53,540 --> 00:30:54,140
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ നോക്കാം.

807
00:30:59,260 --> 00:31:00,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഉള്ളത്?

808
00:31:02,240 --> 00:31:03,200
ഞാൻ റോഡിലൂടെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി

809
00:31:03,200 --> 00:31:04,460
പിന്നെ കുറെ നേരം സംസാരിച്ചു.

810
00:31:04,840 --> 00:31:05,480
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

811
00:31:05,560 --> 00:31:06,340
അവർ കേട്ടപ്പോൾ എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ

812
00:31:06,540 --> 00:31:08,080
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളുടെ കാമുകൻ

813
00:31:08,380 --> 00:31:10,140
ഒരു ഡോക്ടറാണ്

814
00:31:11,040 --> 00:31:12,140
ആർക്കാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുക.

815
00:31:13,440 --> 00:31:15,140
സ്വന്തം പറമ്പിൽ നിന്നുപോലും അവർ പച്ചക്കറികൾ കൊണ്ടുവന്നു.

816
00:31:15,340 --> 00:31:16,580
എങ്കിലും എനിക്ക് സ്വന്തമായി ധാരാളം ഉണ്ട്.

817
00:31:17,120 --> 00:31:18,300
ഗ്രാമം സംഘടിപ്പിച്ചു

818
00:31:18,300 --> 00:31:19,220
പരിശോധനകൾ

819
00:31:19,240 --> 00:31:20,560
70 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള എല്ലാവർക്കും

820
00:31:20,580 --> 00:31:21,300
കഴിഞ്ഞ മാസം.

821
00:31:22,040 --> 00:31:22,980
എന്നാൽ ധാരാളം ആളുകൾ

822
00:31:23,080 --> 00:31:24,580
ഫലങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

823
00:31:24,900 --> 00:31:25,900
അതിനാൽ അവർ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

824
00:31:26,360 --> 00:31:27,620
ഒപ്പം ചില ഉത്തരങ്ങളും നേടുക.

825
00:31:28,300 --> 00:31:29,140
മറ്റാരെയും ക്ഷണിക്കരുത്.

826
00:31:30,740 --> 00:31:31,080
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

827
00:31:31,540 --> 00:31:32,360
ഇനി വേണ്ട.

828
00:31:33,420 --> 00:31:34,600
ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു,

829
00:31:35,040 --> 00:31:36,360
പക്ഷേ എൻ്റെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര ഇപ്പോഴും കുറയുന്നില്ല.

830
00:31:37,740 --> 00:31:38,580
എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

831
00:31:38,780 --> 00:31:39,480
ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ എടുക്കണം.

832
00:31:40,060 --> 00:31:41,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?

833
00:31:41,940 --> 00:31:42,780
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

834
00:31:43,900 --> 00:31:44,600
ഇവ രണ്ടും മാത്രം.

835
00:31:50,620 --> 00:31:51,440
[ഗ്ലിക്ലാസൈഡ് ഗുളികകൾ] പ്രമേഹം.

836
00:31:51,500 --> 00:31:52,270
[മെറ്റ്‌ഫോർമിൻ ഹൈഡ്രോക്ലോറൈഡ് ഗുളികകൾ] ഞാൻ കൂടിയാലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്

837
00:31:52,270 --> 00:31:52,540
മറ്റൊരു ഡോക്ടറുടെ കൂടെ.

838
00:31:53,300 --> 00:31:54,140
മുത്തശ്ശി, ഒരു നിമിഷം.

839
00:32:04,440 --> 00:32:05,640
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഡോക്ടർ വിശ്വസനീയമാണോ?

840
00:32:06,460 --> 00:32:07,240
അവർ ഏത് ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്?

841
00:32:07,660 --> 00:32:08,060
വളരെ വിശ്വസനീയം.

842
00:32:08,680 --> 00:32:09,340
അദ്ദേഹമാണ് വൈസ് ചെയർ

843
00:32:09,500 --> 00:32:10,480
ഹുവാഷാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലെ എൻഡോക്രൈനോളജി.

844
00:32:10,940 --> 00:32:11,440
ഹുഅഷാൻ?

845
00:32:12,260 --> 00:32:12,940
അതെവിടെ?

846
00:32:13,900 --> 00:32:14,960
ഇത് നഗരത്തിലെ ഏതോ ആശുപത്രി മാത്രമല്ല.

847
00:32:17,560 --> 00:32:18,140
മുത്തച്ഛൻ,

848
00:32:18,840 --> 00:32:20,220
നിങ്ങൾ "ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് ദി കോണ്ടർ ഹീറോസ്" കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

849
00:32:21,600 --> 00:32:23,320
അവർക്ക് "ഹുവാഷാൻ പർവതത്തിൽ വാൾ ഡ്യുവൽ" ഉണ്ട്.

850
00:32:24,080 --> 00:32:24,480
എനിക്കുണ്ട്.

851
00:32:26,040 --> 00:32:26,920
ഞാനത് പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

852
00:32:27,300 --> 00:32:28,320
കിഴക്കൻ പാഷണ്ഡത, പടിഞ്ഞാറൻ വിഷം.

853
00:32:29,120 --> 00:32:30,100
മറ്റെന്താണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

854
00:32:30,880 --> 00:32:32,140
അഞ്ച് യജമാനന്മാർ,

855
00:32:32,820 --> 00:32:33,720
ലോകത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ സ്ഥാനത്തിനായി മത്സരിക്കുന്നു.

856
00:32:34,040 --> 00:32:34,780
കൃത്യമായി.

857
00:32:35,360 --> 00:32:36,980
അതിനാൽ, "ഹുവാഷാൻ" എന്ന പേരിലുള്ള എന്തും

858
00:32:36,980 --> 00:32:38,080
ടോപ്പ്-ടയർ ആണ്.

859
00:32:38,160 --> 00:32:39,180
ഷാങ്ഹായിലെ ഒരു പ്രധാന ആശുപത്രിയാണിത്.

860
00:32:40,340 --> 00:32:40,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

861
00:32:41,500 --> 00:32:42,000
അത് ചെയ്യും.

862
00:32:42,660 --> 00:32:43,380
എന്ത്?

863
00:32:45,020 --> 00:32:45,440
ഒന്നുമില്ല.

864
00:32:48,780 --> 00:32:49,580
ഒന്നുണ്ട്.

865
00:32:50,000 --> 00:32:50,720
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കുഴക്കേണ്ടതില്ല.

866
00:33:01,160 --> 00:33:01,760
ഹായ്, ഡോ. ചെൻ.

867
00:33:02,520 --> 00:33:03,240
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

868
00:33:03,660 --> 00:33:04,580
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്തുണ്ട്,

869
00:33:04,820 --> 00:33:05,420
72 വയസ്സ്,

870
00:33:05,820 --> 00:33:07,160
പ്രമേഹത്തിൻ്റെ 25 വർഷത്തെ ചരിത്രമുണ്ട്.

871
00:33:08,920 --> 00:33:09,880
എന്തിനാണ് കൂടുതൽ ആളുകൾ വരുന്നത്?

872
00:33:10,720 --> 00:33:12,340
ഞാൻ മറ്റാരോടും പറഞ്ഞില്ല.

873
00:33:12,940 --> 00:33:14,120
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

874
00:33:14,440 --> 00:33:15,280
ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.

875
00:33:17,020 --> 00:33:17,380
ശരി.

876
00:33:20,080 --> 00:33:20,400
മനസ്സിലായി.

877
00:33:21,020 --> 00:33:21,540
ഞാനത് ഇറക്കി.

878
00:33:22,640 --> 00:33:23,220
നന്ദി, ഡോ. ചെൻ.

879
00:33:25,540 --> 00:33:26,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

880
00:33:26,500 --> 00:33:27,720
ഞങ്ങൾ Nie Chengyuan-നെ തിരയുകയാണ്

881
00:33:27,720 --> 00:33:28,300
ഒരു കടം ശേഖരിക്കാൻ.

882
00:33:28,420 --> 00:33:29,580
ഒരു ഭീരു ആകരുത്!

883
00:33:30,020 --> 00:33:30,780
അവൻ എവിടെയാണ്?

884
00:33:30,860 --> 00:33:31,380
അവനോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറയൂ.

885
00:33:31,400 --> 00:33:31,740
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

886
00:33:31,740 --> 00:33:32,340
നീ ചെംഗ്യാൻ!

887
00:33:33,780 --> 00:33:34,680
അതല്ലേ

888
00:33:34,680 --> 00:33:35,820
വു സഹോദരന്മാരോ?

889
00:33:36,400 --> 00:33:38,280
അവർ എപ്പോഴും ക്വിയാൻ ദാഷൂനുമായി ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്.

890
00:33:38,380 --> 00:33:39,620
അവർ ഇന്ന് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

891
00:33:39,780 --> 00:33:40,360
ആദ്യം,

892
00:33:40,580 --> 00:33:41,680
അത് ലി മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

893
00:33:42,000 --> 00:33:43,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

894
00:33:43,480 --> 00:33:44,320
നേരെ അകത്തേക്ക് കയറാൻ

895
00:33:44,320 --> 00:33:45,260
രണ്ടാമത് ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു.

896
00:33:45,640 --> 00:33:46,320
ക്വിൻ,

897
00:33:46,620 --> 00:33:47,360
ക്ഷമിക്കണം,

898
00:33:48,080 --> 00:33:49,800
പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

899
00:33:51,680 --> 00:33:52,460
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

900
00:33:53,000 --> 00:33:53,800
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

901
00:33:55,420 --> 00:33:56,500
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ

902
00:33:56,560 --> 00:33:57,820
നീ ചെങ്‌യുവാൻ്റെ മകൾ?

903
00:34:09,239 --> 00:34:09,620
നോക്കൂ,

904
00:34:10,639 --> 00:34:11,860
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

905
00:34:12,340 --> 00:34:13,060
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

906
00:34:13,580 --> 00:34:14,219
അസംബന്ധം.

907
00:34:14,620 --> 00:34:15,440
ചെങ്‌യുവാൻ എങ്ങനെ സാധിക്കും

908
00:34:15,440 --> 00:34:16,620
നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

909
00:34:16,820 --> 00:34:18,219
നീ ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്

910
00:34:18,280 --> 00:34:19,260
ചവറ്റുകുട്ട സംസാരിക്കുന്നു.

911
00:34:19,520 --> 00:34:20,000
മാഡം,

912
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്.

913
00:34:22,420 --> 00:34:22,780
നോക്കൂ,

914
00:34:23,239 --> 00:34:23,860
ഇതാ IOU.

915
00:34:24,260 --> 00:34:25,320
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്വയം നോക്കുക.

916
00:34:30,040 --> 00:34:33,080
[കടം വാങ്ങുന്നയാൾ: ക്വിയാൻ ദാഷുൻ] [ഗ്യാറൻ്റർ: നീ ചെങ്‌യുവാൻ]

917
00:34:36,520 --> 00:34:37,020
ലിൻ,

918
00:34:37,480 --> 00:34:38,580
അത് എന്ത് പറയുന്നു?

919
00:34:38,699 --> 00:34:39,639
വേഗം എന്നെ വായിക്കൂ.

920
00:34:42,199 --> 00:34:43,980
ഇതിനാൽ വു എർഗനിൽ നിന്ന് ഒരു നിക്ഷേപം ലഭിച്ചു

921
00:34:44,040 --> 00:34:44,860
350,000 യുവാൻ

922
00:34:45,159 --> 00:34:46,199
യുവാൻചെങ് ഗ്രൂപ്പിനായി

923
00:34:46,199 --> 00:34:46,900
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പദ്ധതി,

924
00:34:47,360 --> 00:34:48,080
മൂന്ന് മാസത്തെ കാലാവധിയോടെ

925
00:34:48,480 --> 00:34:49,159
കൂടാതെ പ്രതിമാസ പലിശ നിരക്ക് 2%,

926
00:34:49,639 --> 00:34:50,080
ഉറപ്പ്

927
00:34:50,840 --> 00:34:51,659
Nie Chengyuan എഴുതിയത്.

928
00:34:54,020 --> 00:34:55,040
അത് പറയുന്നു

929
00:34:55,040 --> 00:34:56,020
അവിടെത്തന്നെ.

930
00:34:56,040 --> 00:34:57,340
ഖിയാൻ ദാഷൂനാണ് പണം കൈപ്പറ്റിയത്.

931
00:34:57,900 --> 00:34:58,520
എന്തിനാ അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നത്

932
00:34:58,520 --> 00:34:59,440
അവനു പകരം?

933
00:34:59,540 --> 00:35:00,020
കൂടാതെ,

934
00:35:00,620 --> 00:35:01,360
കാരണം അയാളുടെ പേര് ഒരു ഗ്യാരൻ്റർ ആയി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

935
00:35:01,360 --> 00:35:02,380
അത് സത്യമാക്കുന്നില്ല.

936
00:35:02,920 --> 00:35:03,560
ഇത് അല്ല

937
00:35:03,560 --> 00:35:04,800
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൈയക്ഷരം പോലും.

938
00:35:05,380 --> 00:35:05,780
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

939
00:35:05,780 --> 00:35:06,700
അത് ആരുടെ കൈയക്ഷരമാണ്.

940
00:35:06,840 --> 00:35:07,500
അവൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് പത്രം പറയുന്നു,

941
00:35:07,500 --> 00:35:08,020
അതിനാൽ അവൻ പണം നൽകണം.

942
00:35:08,240 --> 00:35:08,940
എന്താണ് നൽകുന്നത്?

943
00:35:09,340 --> 00:35:10,720
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയ ആളാണ് ക്വിയാൻ ദാഷുൻ,

944
00:35:10,720 --> 00:35:12,240
അതിനാൽ നീ അവനുമായി ഇടപെടുക.

945
00:35:12,340 --> 00:35:12,880
എന്തിനാ ഇവിടെ

946
00:35:12,880 --> 00:35:13,600
നമ്മുടെ വീട്ടിൽ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

947
00:35:13,780 --> 00:35:14,680
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

948
00:35:15,380 --> 00:35:16,980
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം

949
00:35:16,980 --> 00:35:18,900
Qian Fangping നിങ്ങളുടെ മകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

950
00:35:19,600 --> 00:35:21,060
നിങ്ങളുടെ മകനാണെന്നത് രഹസ്യമല്ല

951
00:35:21,060 --> 00:35:21,640
ക്വിയാൻ ഫാങ്‌പിംഗും

952
00:35:22,220 --> 00:35:24,060
ഏറെക്കുറെ ഒരു ഇനമാണ്.

953
00:35:24,480 --> 00:35:25,760
Qian Dasun എങ്കിൽ

954
00:35:26,000 --> 00:35:27,540
മിസ്റ്റർ നീ അവനുവേണ്ടി ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരുന്നില്ല,

955
00:35:27,820 --> 00:35:29,340
ആരും അവനു കടം കൊടുക്കുമായിരുന്നില്ല.

956
00:35:29,700 --> 00:35:30,620
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

957
00:35:30,900 --> 00:35:32,140
ആ വൃദ്ധൻ മദ്യപിച്ചു

958
00:35:32,140 --> 00:35:32,660
ആക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു

959
00:35:32,860 --> 00:35:34,120
പണമെല്ലാം പോയി എന്ന്.

960
00:35:34,360 --> 00:35:35,920
പിന്നെ അടുത്ത ദിവസം തന്നെ അപ്രത്യക്ഷനായി

961
00:35:36,340 --> 00:35:37,460
അവൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല,

962
00:35:37,820 --> 00:35:39,140
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

963
00:35:39,660 --> 00:35:40,760
എന്നാൽ ശ്രീ നിയിലേക്ക് വരാൻ.

964
00:35:41,040 --> 00:35:41,760
എങ്ങനെ നോക്കിയാലും കാര്യമില്ല.

965
00:35:41,800 --> 00:35:42,800
ഇതിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

966
00:35:43,200 --> 00:35:43,820
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,

967
00:35:43,860 --> 00:35:44,900
അത് പോലീസിൽ പോയി പറയൂ.

968
00:35:44,960 --> 00:35:45,680
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

969
00:35:45,920 --> 00:35:46,520
- വിടുക! - പുറത്തുപോകുക.

970
00:35:46,560 --> 00:35:47,360
ക്വിൻ,

971
00:35:48,080 --> 00:35:50,320
ചെങ്‌യുവാനെ പണം നൽകാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ ഞാനില്ല.

972
00:35:51,780 --> 00:35:53,440
ദയവായി, അൽപ്പം ഹൃദയം മാത്രം

973
00:35:53,440 --> 00:35:56,140
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ചെങ്‌യുവാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

974
00:35:57,320 --> 00:35:59,940
ഞാൻ അവർക്ക് 220,000 യുവാൻ കടം കൊടുത്തു.

975
00:36:00,240 --> 00:36:02,120
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തു

976
00:36:02,300 --> 00:36:03,180
ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചതെല്ലാം

977
00:36:03,340 --> 00:36:03,980
ഒരു ജീവിതകാലം മുതൽ

978
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
വയലുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ.

979
00:36:06,200 --> 00:36:07,760
എൻ്റെയും 100,000-ത്തിലധികം അവർക്കുണ്ട്.

980
00:36:08,440 --> 00:36:10,260
അത് എൻ്റെ ചികിൽസയ്ക്കുള്ള പണം ആയിരുന്നു.

981
00:36:11,380 --> 00:36:12,640
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കടം കൊടുക്കാൻ കഴിയും

982
00:36:12,660 --> 00:36:13,820
ക്വിയാൻ ദാഷൂനോട്?

983
00:36:14,020 --> 00:36:14,900
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

984
00:36:14,920 --> 00:36:16,040
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്?

985
00:36:16,440 --> 00:36:17,780
അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്നതെല്ലാം എങ്ങനെ വാങ്ങും?

986
00:36:18,080 --> 00:36:18,900
ഞാൻ കേട്ടു

987
00:36:19,540 --> 00:36:21,420
ചെങ്‌യുവാൻ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജാമ്യക്കാരൻ.

988
00:36:22,100 --> 00:36:22,940
ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും അയൽക്കാരാണ്,

989
00:36:23,140 --> 00:36:24,340
അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

990
00:36:24,440 --> 00:36:25,500
അവൻ വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷനാകുമായിരുന്നില്ല.

991
00:36:26,300 --> 00:36:26,860
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

992
00:36:27,280 --> 00:36:28,960
അല്പം താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാൻ.

993
00:36:29,320 --> 00:36:30,160
എൻ്റെ കുറിപ്പ്

994
00:36:30,360 --> 00:36:31,640
വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് 1% മാത്രം,

995
00:36:31,880 --> 00:36:33,400
അവരുടേത് എല്ലാം 2% ആയിരുന്നു.

996
00:36:33,800 --> 00:36:36,020
ക്വിയാൻ ദാഷൂൻ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

997
00:36:37,220 --> 00:36:38,820
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓടിപ്പോകും.

998
00:36:40,740 --> 00:36:41,180
ഗുവാങ്,

999
00:36:41,660 --> 00:36:42,580
നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കൂ.

1000
00:36:42,720 --> 00:36:43,240
തിരിച്ചുവരാൻ പറയൂ

1001
00:36:43,240 --> 00:36:44,520
സ്വന്തം കുഴപ്പം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

1002
00:36:54,480 --> 00:36:55,040
പ്രിയേ,

1003
00:36:55,300 --> 00:36:55,860
എന്താണ് കുഴപ്പം?

1004
00:36:56,840 --> 00:36:57,700
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1005
00:36:57,920 --> 00:36:58,860
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1006
00:36:59,420 --> 00:36:59,840
മുത്തശ്ശി,

1007
00:37:00,260 --> 00:37:01,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുത്തച്ഛനെ അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?

1008
00:37:01,320 --> 00:37:01,660
ശരി,

1009
00:37:01,880 --> 00:37:02,680
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

1010
00:37:03,000 --> 00:37:04,060
സിഗ്വാങ്ങും ഞാനും അത് പരിപാലിക്കും.

1011
00:37:04,220 --> 00:37:04,660
വിഷമിക്കേണ്ട.

1012
00:37:05,580 --> 00:37:06,200
നന്ദി,

1013
00:37:06,280 --> 00:37:06,620
ലിന്

1014
00:37:07,600 --> 00:37:08,200
നമുക്ക് പോകാം.

1015
00:37:14,620 --> 00:37:15,360
ഷെങ് ബൊക്കായ്

1016
00:37:15,520 --> 00:37:16,860
തൻ്റെ മകൻ്റെ കരിയർ അതിവേഗം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശത്തിലാണ്,

1017
00:37:17,140 --> 00:37:18,600
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഭാരോദ്വഹനങ്ങളും ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1018
00:37:19,180 --> 00:37:20,020
അവൻ ശരിക്കും ഇതൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

1019
00:37:20,480 --> 00:37:21,360
ഒരു അവസരം

1020
00:37:21,540 --> 00:37:22,740
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ പദ്ധതി പോലെ,

1021
00:37:23,220 --> 00:37:24,380
ഇവിടെ ജിയാങ്‌സുവിൽ,

1022
00:37:24,560 --> 00:37:25,860
അത് എനിക്ക് വെറുതെ വിടാൻ പറ്റാത്തവിധം വളരെ വലുതാണ്.

1023
00:37:26,260 --> 00:37:26,900
കൃത്യമായി.

1024
00:37:27,720 --> 00:37:28,300
അവൻ നമ്മെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1025
00:37:28,300 --> 00:37:29,160
അവർക്ക് വഴിയൊരുക്കാനാണോ?

1026
00:37:29,640 --> 00:37:30,260
അവൻ വ്യക്തമായി

1027
00:37:30,320 --> 00:37:31,360
സ്വയം അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു.

1028
00:37:33,100 --> 00:37:33,880
യുവാൻചെങ്ങിൻ്റെ പ്രശസ്തിയോടെ

1029
00:37:34,020 --> 00:37:35,000
ഇവിടെ ജിയാങ്‌സുവിൽ,

1030
00:37:35,340 --> 00:37:36,600
അവർ ഡ്യൂറണ്ടിനെ കൊണ്ടുവന്നാലും,

1031
00:37:36,920 --> 00:37:38,440
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1032
00:37:39,560 --> 00:37:40,480
എന്നിട്ടും നമുക്ക് തൃപ്തിപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1033
00:37:40,900 --> 00:37:41,720
നിലവിലെ നിർദ്ദേശം

1034
00:37:42,000 --> 00:37:42,840
ഇനിയും കുറച്ച് മിനുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1035
00:37:43,080 --> 00:37:43,420
മനസ്സിലായി.

1036
00:37:49,240 --> 00:37:49,660
സിഗുവാങ്,

1037
00:37:49,980 --> 00:37:51,580
നീ എന്തിനാ ഇന്ന് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

1038
00:37:55,080 --> 00:37:55,640
ഞാൻ ഉടനെ അവിടെയെത്തും.

1039
00:37:56,640 --> 00:37:58,400
എൻ്റെ അച്ഛൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയാണ്.

1040
00:37:59,020 --> 00:37:59,620
നിങ്ങൾ

1041
00:37:59,940 --> 00:38:00,680
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണം.

1042
00:38:00,840 --> 00:38:01,120
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1043
00:38:01,140 --> 00:38:01,860
നമ്മൾ എന്തിന് വേണം

1044
00:38:01,860 --> 00:38:02,700
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണോ?

1045
00:38:03,020 --> 00:38:03,460
എന്ത്,

1046
00:38:04,100 --> 00:38:05,680
നിങ്ങളുടെ മുറ്റം സ്വർണ്ണമോ മറ്റോ ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?

1047
00:38:05,860 --> 00:38:06,740
നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

1048
00:38:06,760 --> 00:38:07,820
നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

1049
00:38:08,540 --> 00:38:09,460
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1050
00:38:09,460 --> 00:38:09,980
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1051
00:38:10,180 --> 00:38:10,900
അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1052
00:38:11,640 --> 00:38:12,140
കൂടാതെ,

1053
00:38:12,920 --> 00:38:14,160
വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

1054
00:38:14,400 --> 00:38:15,660
എന്തായാലും ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായിരിക്കില്ല,

1055
00:38:15,880 --> 00:38:16,320
ശരിയാണോ?

1056
00:38:18,740 --> 00:38:19,600
നമ്മൾ ശരിക്കും പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

1057
00:38:21,260 --> 00:38:22,280
ആരെങ്കിലും അറസ്റ്റിലാകുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്.

1058
00:38:23,220 --> 00:38:24,200
എന്നാൽ ഓരോ കടവും

1059
00:38:24,580 --> 00:38:25,240
അതിൻ്റെ കടക്കാരനുണ്ട്.

1060
00:38:26,420 --> 00:38:27,500
നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ക്വിയാൻ ദാഷൂനാണ്.

1061
00:38:28,160 --> 00:38:28,860
പോലീസ് വന്നാൽ,

1062
00:38:29,440 --> 00:38:30,340
നമുക്ക് ഇതെല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യാം.

1063
00:38:33,560 --> 00:38:33,960
നന്നായി.

1064
00:38:35,280 --> 00:38:36,380
ഞങ്ങൾ ഉടനെ പുറത്തുണ്ടാകും

1065
00:38:36,380 --> 00:38:37,460
മിസ്റ്റർ നിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1066
00:38:38,440 --> 00:38:39,300
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

1067
00:38:40,740 --> 00:38:42,420
ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നില്ല.

1068
00:38:48,720 --> 00:38:49,440
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1069
00:38:57,960 --> 00:38:59,440
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

1070
00:38:59,760 --> 00:39:00,920
വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1071
00:39:01,320 --> 00:39:01,940
ഇവിടെ കുഴപ്പമാണ്,

1072
00:39:01,940 --> 00:39:02,960
നിങ്ങളിൽ ആർക്കും പരിക്കേൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1073
00:39:03,480 --> 00:39:04,100
ഞങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

1074
00:39:04,280 --> 00:39:05,680
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1075
00:39:05,940 --> 00:39:06,480
ഇത് ഓകെയാണ്.

1076
00:39:07,100 --> 00:39:08,440
ഞാൻ ഗേറ്റ് പൂട്ടാൻ പോകുന്നു.

1077
00:39:08,540 --> 00:39:09,320
ഞാൻ അത് വീണ്ടും തുറക്കില്ല

1078
00:39:09,340 --> 00:39:10,360
അച്ഛൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ.

1079
00:39:11,760 --> 00:39:12,860
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1080
00:39:13,320 --> 00:39:13,680
ശരി.

1081
00:39:14,660 --> 00:39:15,120
ഗുവാങ്,

1082
00:39:15,500 --> 00:39:16,100
എന്തെങ്കിലും വശത്തേക്ക് പോയാൽ

1083
00:39:16,420 --> 00:39:17,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നു നിലവിളിക്കുക.

1084
00:39:17,860 --> 00:39:19,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക കൈ വേണമെങ്കിൽ ഇന്ന് എൻ്റെ മകൻ്റെ വീട്ടിൽ.

1085
00:39:20,400 --> 00:39:20,780
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1086
00:39:20,800 --> 00:39:21,420
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

1087
00:39:21,420 --> 00:39:22,080
ശരി, സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

1088
00:39:24,040 --> 00:39:24,580
ഡോ. ലിൻ,

1089
00:39:25,580 --> 00:39:26,060
ആ രണ്ടും

1090
00:39:26,120 --> 00:39:27,540
ഏറ്റവും വലിയ സീൻ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്

1091
00:39:27,720 --> 00:39:29,160
ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കുഴപ്പക്കാരാണ്.

1092
00:39:29,680 --> 00:39:30,280
ഞങ്ങൾക്കില്ല

1093
00:39:30,620 --> 00:39:32,160
അവരോട് സംസാരിക്കുക പോലും.

1094
00:39:32,960 --> 00:39:34,160
നൈ കുടുംബത്തിൽ സമഗ്രത പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1095
00:39:35,440 --> 00:39:36,920
പഴയ നിയും ക്വിനും

1096
00:39:37,060 --> 00:39:38,480
ഏറ്റവും സത്യസന്ധരാണ്,

1097
00:39:38,740 --> 00:39:39,820
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന മാന്യരായ ആളുകൾ.

1098
00:39:40,320 --> 00:39:41,680
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവർക്കും ഒന്നുമില്ല

1099
00:39:41,960 --> 00:39:42,980
എന്നാൽ അവരെക്കുറിച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.

1100
00:39:43,800 --> 00:39:45,120
അവർ ഇവിടെ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

1101
00:39:47,860 --> 00:39:48,260
മുത്തശ്ശി Xiuzhen,

1102
00:39:49,080 --> 00:39:49,540
എനിക്കറിയാം.

1103
00:39:50,620 --> 00:39:51,360
ഞാൻ പറയാം

1104
00:39:51,940 --> 00:39:52,460
സിഗ്വാങ്ങിനെ നോക്കി.

1105
00:39:53,720 --> 00:39:55,080
ശരി, ഞാൻ പോയി.

1106
00:39:55,420 --> 00:39:56,380
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1107
00:40:06,780 --> 00:40:07,220
വിഷമിക്കേണ്ട.

1108
00:40:19,600 --> 00:40:19,940
നമുക്ക് പോകാം.

1109
00:40:24,500 --> 00:40:25,200
കേൾക്കൂ.

1110
00:40:26,140 --> 00:40:27,740
നീ ചെങ്‌യുവാൻ്റെ മകൾ

1111
00:40:27,740 --> 00:40:28,820
അവളുടെ കാമുകനും ഇവിടെയുണ്ട്.

1112
00:40:29,440 --> 00:40:30,500
ഇതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്.

1113
00:40:31,380 --> 00:40:32,100
മുഖം രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ പോലും

1114
00:40:32,100 --> 00:40:33,680
തൻ്റെ ഭാവി മരുമകൻ്റെ മുന്നിൽ

1115
00:40:34,100 --> 00:40:35,860
അവൻ പണം നൽകേണ്ടിവരും.

1116
00:40:37,340 --> 00:40:38,040
സാധാരണയായി,

1117
00:40:39,100 --> 00:40:40,400
വീട്ടിൽ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മാത്രം.

1118
00:40:41,040 --> 00:40:41,680
ഇത് നമ്മുടെ പണം നേടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

1119
00:40:42,160 --> 00:40:42,780
എങ്കിൽ എന്ത്

1120
00:40:42,800 --> 00:40:43,700
അവർ ഒരു ബോധക്ഷയം വ്യാജമാക്കുന്നു

1121
00:40:44,160 --> 00:40:44,920
വെറുതെ ഞങ്ങളെ ഫ്രെയിമിൽ ഒതുക്കാനാണോ?

1122
00:40:44,920 --> 00:40:45,320
അതെ.

1123
00:40:45,320 --> 00:40:45,660
ശരിയാണോ?

1124
00:40:46,160 --> 00:40:47,280
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നു

1125
00:40:47,540 --> 00:40:48,560
അവരെ വഴുതിപ്പോവാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

1126
00:40:50,040 --> 00:40:50,740
നമ്മൾ പോകുമോ

1127
00:40:51,400 --> 00:40:51,960
ഭയപ്പെടുത്തുക

1128
00:40:51,960 --> 00:40:53,700
പെൺകുട്ടിയുടെ കാമുകനോ?

1129
00:40:54,100 --> 00:40:54,620
അതെ,

1130
00:40:55,280 --> 00:40:56,280
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ പൊട്ടിച്ചിരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

1131
00:40:56,320 --> 00:40:57,580
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളെക്കുറിച്ചും

1132
00:40:57,780 --> 00:40:58,900
അവളുടെ അച്ഛൻ കയറി.

1133
00:41:00,440 --> 00:41:02,520
നിങ്ങളുടെ ജീവിത സമ്പാദ്യം പോയി,

1134
00:41:03,140 --> 00:41:03,840
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു

1135
00:41:03,840 --> 00:41:05,140
അവളുടെ കാമുകനെ കുറിച്ച്?

1136
00:41:05,820 --> 00:41:07,080
നമ്മൾ വഴി കാട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,

1137
00:41:07,480 --> 00:41:07,900
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല

1138
00:41:07,900 --> 00:41:09,320
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരു പൈസ തിരികെ!

1139
00:41:09,520 --> 00:41:11,460
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ക്വിയാൻ ആണ്.

1140
00:41:12,000 --> 00:41:13,220
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

1141
00:41:14,980 --> 00:41:16,480
നീ ചെങ്‌യുവാൻ കരുതുന്നു

1142
00:41:16,800 --> 00:41:17,680
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്?

1143
00:41:31,940 --> 00:41:32,460
വിഷമിക്കേണ്ട.

1144
00:41:33,400 --> 00:41:34,660
അപ്പൂപ്പനുള്ള സ്ഥാനമാറ്റം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

1145
00:41:35,360 --> 00:41:36,800
അൽപ്പം ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് സുഖമാകും.

1146
00:41:48,600 --> 00:41:49,040
പേടിക്കേണ്ട.

1147
00:41:49,980 --> 00:41:50,540
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

1148
00:41:55,000 --> 00:41:56,040
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

1149
00:41:57,560 --> 00:41:59,080
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് ഞാൻ മടുത്തു.

1150
00:42:30,980 --> 00:42:34,640
♪മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

1151
00:42:35,150 --> 00:42:37,770
♪ഞങ്ങൾ നടക്കുന്ന വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ വഴി

1152
00:42:38,990 --> 00:42:42,670
♪എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു

1153
00:42:42,950 --> 00:42:46,690
♪സ്നേഹത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1154
00:42:47,020 --> 00:42:50,720
♪ഇന്നലെ പെയ്ത മഴ ഒടുവിൽ തെളിഞ്ഞു♪

1155
00:42:51,200 --> 00:42:54,380
♪ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശം വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവുമുള്ളതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു

1156
00:42:55,130 --> 00:42:58,750
♪ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

1157
00:42:58,880 --> 00:43:02,560
♪എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

1158
00:43:02,960 --> 00:43:06,640
♪എത്രനാൾ ഞാൻ കാണാതെ പോകണം?♪

1159
00:43:06,990 --> 00:43:11,270
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂട്ടുന്നത് നീ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ

1160
00:43:13,040 --> 00:43:16,200
♪അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

1161
00:43:16,770 --> 00:43:20,830
♪ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

1162
00:43:20,930 --> 00:43:24,630
♪ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ

1163
00:43:24,740 --> 00:43:28,460
♪നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

1164
00:43:29,080 --> 00:43:32,840
♪അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ ഞാൻ മറികടന്നു

1165
00:43:32,930 --> 00:43:36,670
♪ഞാൻ ഈ നിമിഷം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്

1166
00:43:36,930 --> 00:43:40,670
♪പിന്നോക്കം തിരിയുകയോ ശീതകാല തണുപ്പിനെ ഭയപ്പെടുകയോ ചെയ്യരുത്

1167
00:43:40,820 --> 00:43:43,420
♪സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

1168
00:43:44,050 --> 00:43:47,730
♪എന്നെ പോലെ

1169
00:44:01,230 --> 00:44:04,890
♪സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി

1170
00:44:05,130 --> 00:44:08,070
♪എല്ലായിടത്തും ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല

1171
00:44:08,340 --> 00:44:12,980
♪തെരുവുകളിലെ പ്രകാശമാനമായ വിളക്കുകളിലേക്ക് ഉണരുക

1172
00:44:13,190 --> 00:44:16,890
♪ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്

1173
00:44:17,140 --> 00:44:20,820
♪ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

1174
00:44:21,030 --> 00:44:24,030
♪അകത്ത് കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല

1175
00:44:24,280 --> 00:44:28,920
അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്കുള്ള ജാലകം തുറക്കുക

1176
00:44:29,170 --> 00:44:33,490
♪അരികിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം

1177
00:44:35,130 --> 00:44:39,470
♪അരികിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം